Blonďatá dáma: Další příběhy blondýnky: Záznam souboje důvtipu mezi Arsnem Lupinem a anglickým detektivem (Warbler Classics)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

The Blonde Lady: Being a Record of the Duel of Wits Between Arsne Lupin and the English Detective (Warbler Classics)

Obsah knihy:

"Jen když mě nějaká věc přesahuje.

Podezírám Ars ne Lupin nejvíce."

-z knihy

Tak se vyznává vrchní inspektor Ganimard, Lupinův nesmiřitelný nepřítel v Blonďaté dámě, druhé z mnoha knih Maurice Leblanca s Ars ne Lupinem.

Ve Velké Británii vyšla pod názvem Ars ne Lupin versus Holmlock Shears, v knize Blonďatá dáma přechytračí aristokratický zlodějíček Ars ne Lupin vrchního inspektora Ganimarda a utká se se slavným anglickým detektivem Holmlockem Shearsem a jeho nepostradatelným pomocníkem Wilsonem (zjevná variace jmen Sherlocka Holmese a Watsona byla použita, aby nedošlo k porušení autorských práv).

Toto vydání Warbler Classics se opírá o živý a věrný anglický překlad Alexandra Teixeiry de Mattosa, jehož jiskřivý překlad Ars ne Lupin, Gentleman-Burglar představil anglickojazyčným čtenářům neodolatelnou kreaci Maurice Leblanca. Obsahuje také nově revidovaný překlad Leblancovy chvalozpěvu na sira Arthura Conana Doyla a životopisnou časovou osu.

Lupin byl ztvárněn v bezpočtu filmových a divadelních adaptací a naposledy inspiroval seriál společnosti Netflix Lupin s Omarem Syem v hlavní roli.