Arsne Lupin versus Sherlock Holmes

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, přičemž někteří chválí její chytré psaní a poutavý formát audioknihy, zatímco jiní kritizují problémy s překladem a odklon od původní charakteristiky Sherlocka Holmese.

⬤ Poutavá audiokniha, která děti bavila
⬤ Pěkně napsaná a chytrá
⬤ Dobrý děj.

⬤ Špatný překlad s překlepy
⬤ Změny ve jménech postav
⬤ Pro fanoušky zklamání z představy Sherlocka Holmese a doktora Watsona.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Arsne Lupin Vs Sherlock Holmes

Obsah knihy:

Souboj důvtipu mezi nejhbitějším francouzským zlodějem a nejprohnanějším britským detektivem. Tato kniha, poprvé přeložená do češtiny, je povinnou četbou pro všechny čtenáře záhad a napětí.

Souboj důvtipu mezi nejhbitějším francouzským zlodějem a nejbystřejším britským detektivem.

Tento svazek obsahuje dvě dobrodružství, v nichž proti sobě stojí zloděj gentleman Ars ne Lupin a nejslavnější detektiv světa Sherlock Holmes. V díle "Blonďatá dáma" musí Holmes odhalit totožnost záhadné zlodějky, která je spojována s Lupinem, zatímco v díle "Židovská lampa" zjišťuje, že krádež lampy se vzácným šperkem skrývá podivuhodné tajemství.

Ačkoli je jejich tón místy ironický a silně jazykový, nesou oba příběhy v knize Ars ne Lupin vs. Sherlock Holmes všechny znaky klasické detektivky a vykouzlí úsměv na rtech a rozproudí tep všem fanouškům záhad a detektivek.