
Mezi slonovinovými zdmi hradu Blandings se v rozlehlém parku potulují hadi, kteří jsou připraveni uštknout Clarence, roztržitého devátého hraběte z Emsworthu, když to nejméně čeká.
Císařovna z Blandingsu, která se uchází o první cenu v soutěži Tlustá prasata, je bez žrádla - a ke korytu ji přiměje až výzva v jejím vlastním jazyce.