Bintel Brief: Bintel: Láska a touha ve starém New Yorku

Recenze čtenářů

Kniha je obecně velmi dobře hodnocena a je známá svým nostalgickým a sugestivním vyprávěním prostřednictvím sbírky dopisů s tématy lidských zkušeností, přistěhovaleckých bojů a židovské historie. Výtvarné zpracování mnozí oceňují pro jeho rozmarnost a eleganci, zatímco někteří čtenáři je považují za zjednodušené. Názory na hloubku a počet obsažených příběhů se liší.

Strašidelně krásné, vyvolává nostalgii, zajímavé lidské příběhy, rychlé a poutavé čtení, elegantní výtvarné zpracování, kulturně bohaté, zasvěcené komentáře k bojům přistěhovalců, vřele doporučuji zájemcům o židovskou historii.

Někteří čtenáři považují výtvarné zpracování za amatérské nebo zjednodušené, méně dopisů, než se očekávalo, některé čtenáře zklamal formát grafického románu a někteří měli pocit, že kniha plně nevystihuje složitá témata.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Bintel Brief: Love and Longing in Old New York

Obsah knihy:

V ilustračním stylu, který je vzrušující směsicí obratné emocionality Arta Spiegelmana, veselých neuróz Roz Chastové a magického ducha Marca Chagalla, je Bintel Brief sugestivním, elegickým milostným dopisem Liany Finckové židovským přistěhovalcům z přelomu století, kteří změnili New York i samotnou Ameriku.

A Bintel Brief „Svazek dopisů“ - to byla nesmírně populární rubrika rad The Forward, hojně čtených novin v jidiš, které začaly vycházet v roce 1906 v New Yorku. Dopisy psané různorodou komunitou východoevropských židovských přistěhovalců vypovídaly o každodenních strastech a komediích jejich nového života a zachycovaly naději, izolaci i zmatek asimilace.

Z těchto dopisů - které vybrala a upravila Liana Fincková a oživila je svými přitažlivými dvoubarevnými ilustracemi - A Bintel Brief je exkurzí do New Yorku na Lower East Side a obsahuje nápaditý rozhovor s jidiš „Drahou Abby“ Abrahamem Cahanem, legendárním redaktorem The Forward a tvůrcem rubriky Bintel Brief.

Od předmanželského sexu přes rodinnou politiku až po boj s prací a penězi je Bintel Brief poučným pohledem na část bohaté kulturní minulosti Ameriky, který nabízí nové poznatky i pro náš vlastní život.

--New York Times.