Recenze čtenářů
Shrnutí:Bindi může být je krásně ilustrovaná a lyricky napsaná obrázková knížka, která čtenáře seznamuje s kulturním významem bindi prostřednictvím půvabného příběhu malé dívky a její babičky. Účinně kombinuje vyprávění příběhu s naučným obsahem o tradici bindis, takže je příjemným čtením pro děti i dospělé.
Klady:Kniha obsahuje živé ilustrace, hřejivé vyprávění a poskytuje vhled do kulturního významu bindis. Kniha je popisována jako uklidňující a uzemňující čtení vhodné pro všechny věkové kategorie, s dalšími zdroji, jako je slovníček a poznámka autora, které zlepšují porozumění. Mnohé recenze vyzdvihují její přitažlivost jako oslavy indické kultury i jako jemného úvodu pro ty, kteří ji neznají.
Zápory:Některé recenze nevyjádřily žádné výrazné zápory, ale několik implicitních výtek by mohlo spočívat v tom, že čtenářům, kteří hledají hluboké odborné informace o bindí, může kniha připadat příliš zjednodušená, protože je určena mladšímu publiku.
(na základě 14 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Bindi Can Be ...
Obsah knihy:
Mladá dívka si s babičkou vyrobí bindi a zjistí, co pro ni nošení bindi znamená.
Mladá dívka se chce dozvědět vše o bindí, červené tečce mezi obočím. Paati, její babička, jí ukáže, jak se bindi vyrábí v hliněné nádobě kombinací drcené kurkumy, santalového dřeva v prášku a kapky ghí. Míchá a míchá a míchá, dokud se směs jako mávnutím kouzelného proutku nezmění ze žluté na jasně červenou. Její bindi může být velké nebo malé a mít tvar hvězdy, květiny nebo zářícího půlměsíce. Bindi může nosit při oslavách různých svátků, jako je Diwali, nebo v běžný den jako způsob, jak zůstat soustředěná a klidná. Tak zjistí, že její bindi je víc než jen tečka.
Krásný mezigenerační příběh autorky Sumy Subramaniam oslavuje kulturní tradice, které nás dělají tím, kým jsme. Bohaté ilustrace Kamaly Nair přidávají vrstvy kulturních detailů a podmanivě evokují dívčiny zážitky při přípravě a nošení bindi. Bindi může být... je zrcadlem pro miliony dětí na celém světě, které nosí bindi nebo mají členy rodiny, kteří ho nosí. Nabízí skvělý vstupní bod pro děti, které se učí o světových kulturách a tradicích, a lze ji využít v hodinách o tradičních oslavách, jako je například Diwali. Příběh je také příležitostí, jak malým dětem přiblížit témata všímavosti a emoční regulace. Zadní strana obsahuje rozšířené informace o bindách, co jsou zač, další názvy, proč je lidé nosí a jak se vyrábějí, a také slovníček pojmů.
