Bílý plášť, aneb, Svět na muže z války (White Jacket; Or, The World on a Man-of-War)

Recenze čtenářů

V recenzích na Bílou vestu Hermana Melvilla se mísí obdiv k Melvillovu dílu s kritikou kvality některých vydání. Kniha je oceňována pro svůj jedinečný pohled na život na palubě americké námořní lodi ve 40. letech 19. století a je považována za významné dílo v rámci námořní historie a americké literatury. Mnoho čtenářů však vyjadřuje nespokojenost s fyzickou kvalitou tištěných vydání, zejména pokud jde o velikost písma a překlepy, a také problémy s vyprávěním v audioverzích.

⬤ Melvillovo dílo je oceňováno pro svou uměřenost a pronikavý komentář k životu námořníka.
⬤ Kniha poskytuje cenné historické poznatky o americkém námořnictvu v polovině 19. století.
⬤ Doporučujeme ji jak běžným čtenářům, tak odborníkům, kteří se zajímají o námořní historii.
⬤ Některým čtenářům se líbil její poutavý a pitoreskní styl a považovali ji za hodnotné čtení.

⬤ Mnohá vydání trpí špatnou kvalitou tisku, včetně malých velikostí písma, které znesnadňují čtení.
⬤ Několik recenzentů kritizovalo vyprávění audioknihy za špatně provedené, s chybnou výslovností námořních termínů.
⬤ Někteří popisují vyprávění jako epizodické a bez souvislého děje, takže se čte pomalu.
⬤ Objevují se stížnosti na typografické chyby a nedostatek čísel stránek v některých vydáních.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

White Jacket; Or, The World on a Man-of-War

Obsah knihy:

White-Jacket; or, The World in a Man-of-War je pátá kniha amerického spisovatele Hermana Melvilla, která poprvé vyšla v Londýně v roce 1850. Kniha vychází z autorovy čtrnáctiměsíční služby u námořnictva Spojených států na palubě fregaty USS Neversink (ve skutečnosti USS United States).

Román je založen na Melvillových zkušenostech, které získal jako řadový námořník na palubě fregaty USS United States v letech 1843-1844, a na příbězích, které mu vyprávěli jiní námořníci, a je ostře kritický prakticky ke všem aspektům amerického námořního života, čímž se řadí mezi Melvillova politicky nejostřejší díla. Ve své době se však novináři a politici v románu soustředili především na názorné popisy bičování a hrůz způsobených jeho svévolným používáním; protože se nakladatelství Harper & Bros. postaralo o to, aby se kniha dostala do rukou všech členů Kongresu, přispělo Bílé sako k tomu, že bičování bylo v americkém námořnictvu navždy zrušeno. Melvillovi badatelé také uznávají obrovské množství paralel mezi Bílým pytlem a Billym Buddem a považují první z nich za "hlavní zdroj pro námořní záležitosti" ve druhém díle.

Název románu je odvozen od svrchního oděvu, který si hlavní hrdina zhotoví na palubě lodi z materiálů, které má po ruce, protože potřebuje dostatečný kabát na obeplutí Hornova mysu. Kvůli přídělu dehtu na celé lodi je však Bílému plášti navždy odepřeno jeho přání dehtovat vnější část kabátu a tím ho učinit nepromokavým. To mu způsobí dva zážitky, kdy málem přijde o život: jednou, když leží mezi plátny na hlavní palubě a jeho kabát splyne s okolním materiálem, je málem rozvinut spolu s hlavní plachtou; a jednou, když je při převazování falu přehozen přes palubu a musí se z kabátu vyprostit, aby se neutopil. Když tak učiní, jeho kolegové si spletou odhozený plášť s velkým bílým žralokem a harpunou ho pošlou do vodního hrobu.

Symbolika bílé barvy, která se v tomto románu objevuje v podobě vypravěčova kabátu, je více rozvinuta v Moby-Dickovi, kde se stává všeobjímající "prázdnotou". Směs publicistiky, historie a fikce, představení sledu výrazných postav, metafora plachetnice jako miniaturního světa, to vše předznamenává Moby-Dicka, jeho další román. (wikipedia.org)