Billy Budd

Recenze čtenářů

Kniha Hermana Melvilla „Billy Budd“ je oceňována pro své pronikavé zkoumání lidské povahy a morálních dilemat, v němž se ctnostná postava Billyho Budda střetává se zlovolným Claggartem. Kniha však čelí kritice kvůli nerovnoměrnému tempu, přílišné expozici a nesrovnalostem ve vydaném vydání.

Příběh je poutavý a podněcuje k zamyšlení, díky jeho tématům je možné vést živé diskuse. Je dobře napsaný a nabízí bohatou slovní zásobu a literární hodnoty. Několik recenzentů ji považuje za nostalgickou a chválí vývoj a hloubku postav.

Vyprávění je kritizováno za rozvláčnost a nepřehlednost. V audioverzi se objevují problémy s chybnou výslovností, nadbytečným obsahem a špatně zvoleným soundtrackem. Některá vydání jsou zavádějící a obsahují chyby, zatímco fyzické kopie mohou být křehké.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Billy Budd, námořník je novela amerického spisovatele Hermana Melvilla, která zůstala po Melvillově smrti v roce 1891 nedokončená. Když byla v roce 1924 konečně vydána její narychlo přepsaná verze, kritika ji označila za mistrovské dílo a rychle se zařadila mezi Melvillova klasická díla hned po Moby-Dickovi.

Budd je ""pohledný námořník"", který napadne a nechtěně zabije svého falešného žalobce, zbrojmistra Johna Claggarta. Kapitán lodi Edward Vere uzná Buddův úmysl za nevinný, ale podle zákona o vzpouře musí Billyho odsoudit k oběšení. Melville na něm začal pracovat v listopadu 1886, čas od času jej přepracoval a rozšířil, ale rukopis zanechal v rozkladu.

Melvillova vdova Elizabeth začala rukopis upravovat pro vydání, ale v klíčových bodech nebyla schopna rozhodnout o manželových záměrech, dokonce ani o zamýšleném názvu. Rukopis dostal k dispozici Raymond M. Weaver, Melvillův první životopisec, a v roce 1924 vydal verzi, která byla poznamenána chybnou interpretací Elizabethiných dotazů, špatným čtením Melvillova složitého rukopisu a dokonce i zařazením předmluvy, kterou Melville vyškrtl.

Melvillovi badatelé Harrison Hayford a Merton M. Sealts Jr. vydali v roce 1962 text, který je považován za nejlepší přepis a kritické čtení.

V roce 2017 vydalo nakladatelství Northwestern University Press ""nový čtecí text"" založený na ""opravené verzi"" Hayfordova a Sealtsova genetického textu, který připravil G. Thomas Tanselle.