BILINGUAL 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition: Ukrajinsky Це була різ

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

BILINGUAL 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition: Ukrainian Це була різ

Obsah knihy:

DVOJJAZYČNÉ VYDÁNÍ: UKRAJINŠTINA - ANGLIČTINA

V tomhle domě se to hemží mnohem víc než myší...

Každý ví, že Santa přijíždí na střechu s klapotem osmi malých sobů. Ale uvědomili jste si, že v roce 2023 uplyne 200 let od vydání slavné americké básně Clementa Clarkea Moora o Santovi přicházejícím komínem? A nyní kreativní ředitelka Sally Veilletteová přibalila dokonalou verzi této oblíbené říkanky, aby se o ni podělila se světem.

'Twas the Night Before Christmas 200th Anniversary Edition je brilantně inovativní reinkarnací klasiky. Díky nádherným obrázkům a vícejazyčným překladům oživuje Veilletteova obratná kreativita tuto pohádku, která má za úkol obnovit radost od severního pólu až po Antarktidu. Nové i staré čtenáře potěší a dodá jim energii obnovený pocit globální jednoty a kouzla.

V této jedinečně koncipované knize najdete:

- úchvatné ilustrace

- Úplný text původní básně „'Twas the Night Before Christmas“ v angličtině

- Text v ukrajinštině vedle angličtiny

- Webové stránky www.Christmas200.com s informacemi ze zákulisí vzniku tohoto svátečního verše, včetně toho, co Moora inspirovalo k jeho napsání pro své děti

- Jak se tyto skromné strofy staly základem moderní vánoční mytologie a mnoho, mnoho dalšího!

Kniha 'Twas the Night Before Christmas 200th Anniversary Edition je nezbytnou součástí vaší sváteční výbavy. Pokud máte rádi oživenou klasiku, vícejazyčné varianty a zdravou dávku ho-ho-ho, pak si pokladnici tradic od Sally Veilletteové zamilujete.

Kupte si 'Twas the Night Before Christmas 200th Anniversary Edition a naplňte punčochy ještě dnes!