Bílá růže: Čtení, psaní, odpor

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

The White Rose: Reading, Writing, Resistance

Obsah knihy:

Bílá růže (Die Wei e Rose) sahala daleko za hranice Mnichova, ale jejím srdcem bylo šest osob: studenti Hans Scholl (1918-1943) a Sophie Schollová (1912-1943), kteří byli bratr a sestra, Christoph Probst (1919-1943), Alexander Schmorell (1917-1943) a Willi Graf (1918-1943) a profesor Kurt Huber (1893-1943).

V letech 1942-1943 skupina napsala a rozšířila šest brožur vyzývajících německý lid k odporu proti nacismu. Dne 18. února 1943 Hans a Sophie Schollovi odnesli výtisky šestého pamfletu na Univerzitu Ludvíka Maxmiliána v Mnichově a uložili je kolem atria u vchodu do hlavní univerzitní budovy. Byli spatřeni dozorcem a zadrženi. Následovalo jejich zatčení a 22. února byli Hans a Sophie Schollovi a Christoph Probst odsouzeni k trestu smrti a jen několik hodin po skončení procesu popraveni gilotinou. Alexander Schmorell, Kurt Huber a Willi Graf byli následně zatčeni, souzeni a 19. dubna odsouzeni k trestu smrti. Schmorell a Huber byli popraveni o tři měsíce později, 13. července; Graf byl popraven 12. října 1943.

Tento svazek obsahuje faksimile pamfletů a přepisy z němčiny spolu s novým anglickým překladem. Ačkoli existuje mnoho verzí pamfletů v angličtině, zde zařazené překlady jsou výsledkem spolupráce (stejně jako v případě originálních pamfletů) a byly pořízeny vysokoškolskými studenty Oxfordské univerzity v rámci projektu Bílá růže, výzkumné a osvětové iniciativy vyprávějící příběh Bílé růže ve Velké Británii. Studentští překladatelé nastínili svůj přístup v Úvodu překladatele.

Kromě pamfletů přináší tento svazek pět esejů o Bílé růži, které různými způsoby zkoumají vlivy, jež na skupinu působily, a vliv, který měla na poválečnou německou politiku a kulturu. Cílem těchto esejů je nabídnout stručný úvod těm, pro něž je Bílá růže novým tématem, a poskytnout nové pohledy těm, kteří jsou s její historií již obeznámeni. Jednou z nejvytrvalejších otázek kladených v souvislosti s členy Bílé růže je: co je vlastně motivovalo k odporu proti nacismu? V knize "V srdci Bílé růže - kulturní a náboženské vlivy na mnichovské studenty" Paul Shrimpton zkoumá filozofické, náboženské a literární vlivy na tuto skupinu. Jakob Knab ve své eseji "Die Wei e Rose: V knize "Svoboda svědomí nad totalitní konformitou" sleduje cestu Hanse Scholla od vůdce Hitlerjugend k vůdci odboje a zkoumá politická a kulturní setkání, která ho na této cestě vedla. V článku ""Deutsche Hörer " Zprávy o Bílé růži v německém vysílání BBC" Emily Oliverová zkoumá vliv, který mohla mít Bílá růže během války, a uvádí zprávy o Bílé růži vysílané v německém vysílání BBC. Paul Yowell zkoumá výslech Sophie Schollové agentem gestapa Robertem Mohrem, jak byl zdramatizován ve filmu Marca Rothemunda Sophie Schollová - poslední dny (Sophie Scholl - Die letzten Tage, 2005).

V článku "Sophie Scholl - Die letzten Tage (2005) Marca Rothemunda" se Elizabeth M. Wardová zabývá zobrazením odboje a postavy Sophie Schollové v Rothemundově filmu Sophie Scholl -- Poslední dny. Často jsou kladeny otázky, do jaké míry měla Bílá růže "vliv". Objevuje se kritika jejich mladické prudkosti; někteří zpochybňují, jak velké konkrétní změny skutečně dosáhli. Hildegard Kronawitterová z Nadace Bílá růže v Mnichově se těmito otázkami zabývá ve své předmluvě k této knize. Součástí tohoto svazku je také komentovaný katalog k výstavě "Bílá růže: Reading, Writing, Resistance", která se konala v říjnu a listopadu 2018 v knihovně Taylor Institution na Oxfordské univerzitě.