Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha Bílá bříza, červený hloh od Nory Murphyové přináší hluboký průzkum historie Minnesoty z pohledu irského a indiánského dědictví. Zdůrazňuje společné dějiny přistěhovalců a původních obyvatel Ameriky a zabývá se tématy traumatu, identity a důsledků kolonizace. Vyprávění podněcuje čtenáře k zamyšlení nad cestami jejich vlastních předků a historickými souvislostmi, které se týkají získávání půdy v Americe.
Klady:Kniha je oceňována za procítěné a pronikavé zkoumání historie, zejména pokud jde o irské a indiánské zkušenosti. Čtenáři oceňují schopnost Murphyové propojit osobní předky s širšími historickými příběhy a její podnětné psaní, které vybízí k zamyšlení nad traumaty, jimž čelí jak přistěhovalci, tak původní obyvatelé. Kniha je považována za nezbytnou četbu pro potomky přistěhovalců a je oceňována pro svůj emocionální dopad a poutavé vyprávění.
Zápory:Pro některé čtenáře může být zaměření knihy na traumata a historické nespravedlnosti těžké nebo náročné, zejména pokud hledají přímočařejší historické vyprávění. Navíc ti, kteří se o genealogické bádání nijak zvlášť nezajímají, nemusí s Murphyho osobní cestou tolik souznít.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
White Birch, Red Hawthorn: A Memoir
Obsah knihy:
"Toto je dobytá země." Slova dakotské ženy, která pronesla na setkání komunity v St. Paulu, Noru Murphyovou silně zasáhla. Její vlastní irští praprarodiče, kteří utíkali před bramborovým hladomorem, si činili nárok na 160 akrů v panenském javorovém háji v Minnesotě. To, že vyvlastněná usedlost jejích předků, The Maples, byla postavena na jiném, mnohem brutálnějším vyvlastnění, je tvrdá pravda, která je základem knihy White Birch, Red Hawthorn (Bílá bříza, červený hloh), memoárů Murphyové, v nichž hledá hlubší souvislosti mezi touto spornou půdou a komunitami, které ji nazývají domovem.
Ve dvanácti esejích, z nichž každý je věnován stromu významnému pro Minnesotu, Murphy vypráví příběh háje, který byl dlouho před příchodem Irů domovem tří indiánských kmenů: Dakotů, Odžibvejů a Ho-Chunků. Všímá si ničivých strategií, které vláda USA použila, aby kmenům půdu vyrvala, ale také se vrací k ikonickým americkým příběhům, které toto vysídlení nenápadně podporují - k příběhu o Dni díkůvzdání, k mýtu o Paulu Bunyanovi a ke knihám Laury Ingalls Wilderové Little House. Murphyová se vydává do Irska, aby pátrala po dalším dlouho utajovaném příběhu - o proměně cesty své praprababičky ze Severního Tipperary do Javorů.
Bílá bříza, červený hloh odhaluje přetrvávající rány z minulosti - a možnost, že díky spojení s tímto utrpením může dojít k uzdravení. Další krok je jednoduchý, říká Murphyová: naslouchejte.
