Biindigen! Amik říká: Vítejte

Recenze čtenářů

Biindigen! Amik Says Welcome je obrázková knížka pro děti, která sleduje bobra Amika a jeho bratrance, kteří prozkoumávají své okolí a získávají cenné poznatky o přírodě, rodině a kulturní rozmanitosti. Příběh vyzdvihuje pozitivní vliv bobrů na jejich ekosystém a zároveň seznamuje mladé čtenáře s kulturou Anishinaabe.

Kniha obsahuje živé ilustrace, poutavé postavy a zábavné vyprávění, které kombinuje kulturní a environmentální témata. Úspěšně učí děti o přínosu bobrů pro ekosystém a o tom, jak překonat obavy ze setkání s novými lidmi. Zařazení slovníčku se slovy Anishinaabe a jejich významy přidává vzdělávací hodnotu.

Někteří recenzenti se domnívali, že by knize prospěly podrobnější informace o domorodé kultuře Anishinaabe. Existují obavy, že pro čtenáře, kteří tuto kulturu neznají, by mohlo být obtížné plně pochopit souvislosti příběhu bez dalších základních informací.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Biindigen! Amik Says Welcome

Obsah knihy:

Rušní bobři se v tomto příběhu, který oslavuje perspektivu původních obyvatel, setkávají s rodinou

Bobr Amik a jeho malá sestra Nishiime mají dnes výjimečný den. Na návštěvu přijíždějí jejich bratranci a sestřenice! Amik je nadšená, ale Nišiime je ze setkání s novými lidmi nervózní, a když bratranci konečně dorazí, Nišiime zmizí.

Živé a poutavé ilustrace ukazují Amik a její bratrance, jak hledají Nišiime v lese. Každý tvor, kterého potkají, je čtenářům představen pomocí svých anishinaabských jmen a ukazuje, jak bobři pomáhají lesnímu společenství. Ryba jim poděkuje za to, že v bahně vyhloubili kanály, kterými proplouvají. Jelen děkuje bobrům za pokácení stromů, aby se dostal k nejchutnějším listům. Žádné ze zvířat Nišiime nevidělo, ale bystré děti si jí v průběhu příběhu všimnou, jak se skrývá v pozadí.

Nakonec se Nišiime vrátí ke skupině, protože překonala svou plachost a získala důležitou lekci: přestože jsou bobři z různých míst, všechny spojuje způsob, jakým podporují lesní ekosystém. Tato pocta pracovitým bobrům, v níž se dokonale mísí fakta a zábava, je zároveň energickou oslavou domorodého pohledu, jazyků a rozmanitosti.