Biblický komentář JPS: JPS: Píseň písní

Recenze čtenářů

Z recenzí knihy vyplývá, že se jedná o zásadní a obsáhlý komentář k Písni písní, který je oceňován pro svou důkladnost a vědecké poznatky. Vyskytly se však určité obavy týkající se procesu expedice.

Kniha nabízí rozsáhlý komentář ke každému verši, zahrnuje různé tradiční výklady a v podrobných esejích představuje moderní výklady. Je považována za pozoruhodný studijní zdroj, vhodný pro věřící i nefundamentalistické publikum. Vysoce je hodnocen také překlad a prezentace. Mnozí čtenáři ji považují za výjimečnou vzdělávací pomůcku.

Způsob přepravy byl kritizován pro nedostatečnou ochranu, která vedla k drobnému poškození. Někteří recenzenti navíc poznamenali, že podrobnost knihy může vést k frustraci kvůli nedostatku jasných názorů, takže kniha působí spíše jako sbírka výkladů než jako přímý komentář.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The JPS Bible Commentary: Song of Songs

Obsah knihy:

Píseň písní je podivuhodná sbírka milostné lyriky zasazená do srdce hebrejské Bible - písně vášně a chvály mezi mladou dívkou a jejím milým. Je to náboženská lyrika par excellence. Jaký je však její skutečný význam? Je to vyjádření lidské lásky a vášně, čisté a prosté? Je to oslava smlouvy mezi Bohem a Izraelem? Nebo něco jiného?

Nejnovější svazek vysoce ceněné řady biblických komentářů Jewish Publication Society, Píseň písní, přináší řádek po řádku komentář původního hebrejského biblického textu, doplněný o vokalizační a kantilované značky, spolu s anglickým překladem JPS. Unikátní jsou v tomto svazku čtyři roviny komentáře: tradiční PaRDeS pešat (doslovný význam), derash (midrašický a nábožensko-traduční smysl), remez (alegorická rovina) a sod (mystické a duchovní náznaky). Michael Fishbane z nich všech obratně čerpá, aby odhalil neobyčejnou škálu výkladů a myšlenek vnímaných v této oblíbené biblické knize. Součástí knihy je obsáhlý úvod, rozsáhlé poznámky pod čarou, úplná bibliografie (tradiční i moderní) a další vysvětlující materiály, které čtenáři pomohou dílo lépe pochopit.

Tento originální, obsáhlý komentář k Písni písní interpretuje historické, kritické a tradiční prameny čerpané ze starověkého Blízkého východu, z celého spektra židovských pramenů a komentářů a z moderních kritických studií.