Bible, Talmud a Nový zákon: Elijah Zvi Soloveitchik: komentář k evangeliím

Recenze čtenářů

Kniha je významným židovským komentářem k Novému zákonu, který napsal ultraortodoxní rabín v 19. století a jehož cílem je překlenout porozumění mezi Židy a křesťany. Přestože má vynikající obsah a obal, autor čelil ve své době ostrému odporu a byl do značné míry ignorován.

Kniha poskytuje jedinečný pohled na Nový zákon z židovského hlediska, vynikající komentáře a obsah, dobrou kvalitu a obal a je považována za vzácné a důležité dílo.

Autor čelil značnému odporu a nebyl svou komunitou přijat a kniha byla před holocaustem do značné míry přehlížena.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Bible, the Talmud, and the New Testament: Elijah Zvi Soloveitchik's Commentary to the Gospels

Obsah knihy:

Elijah Zvi Solovičik se narodil v roce 1805 v ruském Slucku a patří k téměř zapomenutým členům prestižní rabínské dynastie Solovičiků. Dříve než Hajim Solovičik vyvinul standardní briskerskou metodu studia Talmudu nebo než Josef Dov Solovičik pomohl založit americký moderní ortodoxní judaismus, napsal Elijah Solovičik Qol Qore, rabínský komentář k Matoušovu a Markovu evangeliu.

Qol Qore vycházel z klasické rabínské literatury, zejména z děl Mojžíše Maimonida, aby obhájil slučitelnost křesťanství s judaismem. Dodnes zůstává jediným rabínským dílem, které se hlásí ke slučitelnosti ortodoxního judaismu a křesťanské Bible. V knize Bible, Talmud a Nový zákon představuje Šaul Magid vůbec první český překlad knihy Qol Qore.

V kontextualizujícím úvodu Magid vysvětluje, že Qol Qore nabízí pohled na bouřlivý historický kontext evropského židovstva devatenáctého století. V době, kdy v Evropě narůstala násilná antisemitská činnost, byl Elijah Solovičik jedinečný v tom, že se domníval, že kořeny antisemitismu jsou teologické a vycházejí z nepochopení Nového zákona ze strany Židů i křesťanů.

Doufal, že kniha Qol Qore, napsaná v hebrejštině a přeložená do francouzštiny, němčiny a polštiny, osloví jak židovské, tak křesťanské publikum a vyzve je, aby zvážili platnost náboženských zásad toho druhého. V době, která se vyznačovala roztržkami mezi židovskými komunitami, představuje Elijah Soloveitchik hlas, který volal po radikální jednotě mezi židy i křesťany.