Bible národů: Nový revidovaný standardní překlad s apokryfy

Recenze čtenářů

Kniha se setkává se smíšenými recenzemi, které vyzdvihují její silné stránky v podobě multikulturní perspektivy a podrobných komentářů, ale zároveň čelí kritice týkající se výkladu biblických textů a domnělé zaujatosti.

Kvalitní výzkum, multikulturní perspektivy, zasvěcené komentáře, snadnější čtení ve srovnání s jinými verzemi, bohatý historický kontext, atraktivní grafická úprava a podněty k sebereflexi.

Nejedná se o komplexní studijní Bibli, někteří považují komentáře za tendenční nebo protikřesťanské, zklamala očekávání ohledně hloubky obsahu a některé kritiky ji označily za politicky zabarvenou a historicky nepřesnou.

(na základě 18 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Peoples' Bible: New Revised Standard Version, with the Apocrypha

Obsah knihy:

Bible národů zdůrazňuje roli kultur při utváření Bible a způsob, jakým ji lidé čtou dnes. Mezi autory, kteří se opírají o nejlepší poznatky historicko-kritické, osvobozenecké, postmoderní a postkoloniální interpretace, jsou editoři svazku a dále Kosuke Koyama, Randall C. Bailey, Fernando F. Segovia, Elsa Tamez, Clarice Martin, Hee An Choi, Gale A. Yee, Daniel L. Smith-Christopher a mnoho dalších.

Tato Bible je jedinečná svým cílem zapojit kulturu tehdy i dnes a obsahuje následující unikátní prvky:

Úvodní eseje zdůrazňující hluboké otázky kultury, etnicity a identity.

Tematické rámečky, které odhalují postřehy z perspektivy Afroameričanů, Asiatů, Latinoameričanů a původních obyvatel Ameriky.

Šestnáctistránková galerie kulturně rozmanitého čtyřbarevného umění.