Bi-Scriptual: Typografie a grafický design s více systémy písma

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro svůj bohatý obsah a kvalitu a slouží jako inspirace pro koncepci dvojjazyčných projektů. Někteří čtenáři však považují grafickou úpravu za nepřehlednou a objevují se stížnosti na stav, v jakém kniha dorazila.

Bohatý a kvalitní obsah, inspirativní nápady, dobré pro poznávání dvojjazyčných projektů.

Matoucí uspořádání pro vzdělávací účely, obdržena ve špatném fyzickém stavu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bi-Scriptual: Typography and Graphic Design with Multiple Script Systems

Obsah knihy:

V důsledku globalizace a zvýšené interakce mezi zeměmi a kulturami získala vícejazyčnost na významu. Písmo jako nejdůležitější zprostředkovatel potvrzení hraje v tomto vývoji významnou roli.

Designéři stále častěji čelí výzvě vytvářet návrhy, které kombinují nejen různé jazyky, ale i dva nebo dokonce více systémů písma. Kniha Bi-Scriptual se nejprve na teoretické úrovni zabývá otázkami, jako jsou sociokulturní vztahy mezi různými systémy písma a rostoucí význam sociokulturní komunikace.

Po obecné části věnované praktickému využití dvojjazyčného designu porovnávají odborníci na dotčené jazyky osm psacích systémů s latinkou. Tato část obsahuje také aktuální rozhovory a praktické příklady více než 100 designérů.