Bhagavadgíta: Bhagáta: Procházka pro západní lidi

Recenze čtenářů

Recenze překladu Bhagavadgíty od Jacka Hawleyho vyzdvihují jeho přístupnost, poutavý styl psaní a duchovní vhled, díky čemuž je vhodný zejména pro západní čtenáře. Mnozí uživatelé oceňují jednoduchost a srozumitelnost textu, umožňující osobní zamyšlení a pochopení hlubokých témat. Někteří uživatelé však hlásili problémy s kvalitou verze elektronické knihy a uváděli problémy s formátováním a nedostatek navigačních prvků.

⬤ Přístupný a zjednodušený jazyk vhodný pro západní čtenáře.
⬤ Poutavé vyprávění, které usnadňuje porozumění.
⬤ Významný vhled do duchovních pojmů, jako je karma, dharma a oddanost.
⬤ Čtenáři našli v učeních osobní odezvu a inspiraci.
⬤ Vizuálně krásná prezentace a podpůrné doplňkové materiály.

⬤ Problémy s formátem elektronické knihy, včetně špatného formátování a absence obsahu.
⬤ Některá slova se některým zdála matoucí nebo nepřesně prezentovaná.
⬤ Složitost pojmů může být stále náročná a vyžaduje pečlivé zamyšlení.

(na základě 189 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Bhagavad Gita: A Walkthrough for Westerners

Obsah knihy:

Bhagavadgíta je označována za největší přínos Indie světu. Již více než pět tisíc let ukazuje tento velký spis milionům lidí na Východě, jak naplnit svůj život klidem a láskou. Jack Hawley na těchto stránkách přibližuje tato starobylá tajemství hledajícím na Západě v krásné prozaické verzi, která činí příběh Gíty srozumitelným a vzrušujícím a její pravdy srozumitelnými a snadno aplikovatelnými v našem rušném životě.

Gíta je univerzální píseň lásky, kterou Bůh zpívá svému příteli člověku. Nelze ji omezit žádným vyznáním. Je vyjádřením pravd, které jsou jádrem toho, čemu už všichni věříme, jen tyto pravdy činí srozumitelnějšími, takže se stávají okamžitě užitečnými v našem každodenním životě. Tyto pravdy jsou určeny pro naše srdce, nejen pro naši hlavu.

Gíta je víc než jen kniha, víc než pouhá slova nebo pojmy. Je v ní nahromaděná síla. Číst Gítu znamená nechat se inspirovat v pravém slova smyslu: nechat se "vdechnout", vdechnout prastarý a stále nový dech duchovní energie.