Hodnocení:
Kniha poutavým způsobem zkoumá původ a historii běžných frází, takže je vhodná pro příležitostné čtení i jako referenční příručka. Mnozí čtenáři oceňují její informativní obsah, někteří však vyjadřují zklamání z její hloubky a výběru.
Klady:⬤ Poutavé a poučné informace o původu frází
⬤ vhodné pro příležitostné čtení
⬤ zábavné a snadné čtení
⬤ dobré pro referenci
⬤ zajímavé historické zajímavosti
⬤ užitečné pro ty, kteří se zajímají o jazyk.
⬤ Některým čtenářům chyběla hloubka
⬤ několik jich bylo zklamáno výběrem frází
⬤ vyskytly se problémy s očekáváním versus obsahem
⬤ obal mohl být lepší.
(na základě 25 hodnocení čtenářů)
Common Phrases: And Where They Come From, Second Edition
V tradici knih Eats, Shoots & Leaves a Anguished English jsou Common Phrases fascinujícím průvodcem po původu našeho jazyka.
Nádherné příběhy odhalují skutečný význam slov Adamovo jablko, nikde nic, holub na stolici, po zuby ozbrojený, prší kočky a psi, o šesté a sedmé, psí letní dny a desítky dalších. S téměř 35 000 prodanými výtisky začíná tato klasika nový život v novém balení a s novým publikem pro zábavné příručky.