The Running Boy and Other Stories
V tomto novém překladu knihy Běžící chlapec vychází poprvé v češtině dlouho očekávaná beletrie Megumu Sagisawy. Tato sbírka tří povídek, napsaná v roce 1989 a opatřená kritickým úvodem překladatele, se nachází na nejtenčím místě japonské ekonomické bubliny a poskytuje varovný pohled na neduh jejího blížícího se kolapsu.
Od stárnoucích štamgastů ošuntělého občerstvení v povídce „Galaktické město“ přes duševní zhroucení v povídce „Štíhlý hřbet“ až po rodinná tajemství, která se skrývají v titulní povídce mezi nimi, nabízí Sagisawa trilogii laserově zaměřených charakterových studií. Zkoumá dichotomie minulosti versus přítomnosti, mládí versus stáří, života versus smrti a nesčetných významových odstínů za nimi a z některých z nejzamotanějších příkladů lidského bytí vytěžuje živé společné rysy.
Na její čtenáře čeká zvláštní forma afirmace, která možná právě z jejích monochromatických slovních obrazů vyjde s barevnějšími poznatky o sobě samých i o světě vůbec. Takový vhled je u tak mladé spisovatelky vzácný a tato kniha je důstojným svědectvím o její předčasné smrti, jejíž odkaz bude jistě inspirovat novou generaci čtenářů v postpravdivé době.