Bez rozmýšlení: Vzpomínky na život ve Frankově Madridu

Recenze čtenářů

Bez rozmýšlení: Benitezová je poutavý a podrobný memoárový román, který popisuje autorčinu cestu z Pensylvánie do Madridu, kde proplouvá životem americké emigrantky a složitým manželstvím uprostřed Frankovy diktatury. V knize se mísí osobní introspekce s kulturními postřehy, představuje vrcholy a pády adaptace na nový život v cizí zemi a zároveň odhaluje emotivní příběh lásky a ztráty.

Memoáry jsou krásně napsané, s živými popisy Španělska a jeho kultury; zachycují autorčinu cestu sebepoznání a složitost toho, že je člověk jak zasvěcený, tak cizinec. Mnozí čtenáři chválí její emocionální hloubku, poutavé vyprávění a pohlcující zážitek, který poskytuje. Kniha je popisována jako poutavá, přístupná a podmanivá směs osobní cesty a milostného dopisu Španělsku.

Někteří recenzenti měli pocit, že memoáry nesplnily jejich očekávání, a zdůrazňovali, že zobrazená cesta není vždy zábavná nebo idealistická, což naznačuje nuancovanější líčení dobrodružství, které může vyžadovat větší zamyšlení. Několik čtenářů poznamenalo, že posun od zdánlivě okouzlujícího života v emigraci k rozpadu manželství přidal autorce vrstvu složitosti, která nemusí rezonovat s každým.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Without a Second Thought: A Memoir of Life in Franco's Madrid

Obsah knihy:

Diane nevěděla nic o španělské občanské válce a o diktátorovi Francovi věděla jen to, že Alberto, světácký a úspěšný španělský inženýr, kterého si chtěla vzít, ho nazval "dobrotivým". " Dobrodružství tohoto španělsko-amerického manželství v posledních letech Frankova režimu, které se odehrává v 60.

a 70. letech, může vyprávět jen ten, kdo ho prožil. A z velké části ho miloval.

Diane plnila své dopisy domů veselými anekdotami o láskyplných příbuzných, fascinujícím jazyce, byzantské byrokracii a vrátných, o kterých si myslela, že ji chtějí dostat. Pod pohodlným zevnějškem se však skrývaly nejasné obrazy Frankovy policie a přízraky občanské války - války, o které nikdo nemluvil nebo se o ní zmiňoval jen povrchně, s výjimkou Alberta, který vyprávěl o svých otřesných zážitcích z doby, kdy jako teenager prchal z obléhání Madridu.

Právě Albertovo stále znepokojivější chování v ní vyvolávalo strach o manželství a nakonec i obavy o bezpečí jejích dcer. Když neviděla jiné východisko, vypořádala se se strachem jediným způsobem, který znala.

Příběh je vyprávěn s humorem a bolestí v srdci a s neutuchající láskou ke Španělsku.