Bez konce: Nové a vybrané básně

Recenze čtenářů

Adam Zagajewski: „Bez konce: Je to vysoce ceněná sbírka, která se zabývá hlubokými tématy lidské zkušenosti. V básních se plynule prolínají osobní úvahy s univerzálními pravdami a ukazují básníkův jedinečný pohled na život, krásu a smutek. Tato sbírka byla oceněna pro svou jazykovou eleganci a emocionální hloubku, takže ji lze doporučit milovníkům poezie.

Poezie je hluboká a pronikavá, elegantně přeložená a rezonuje v osobní i univerzální rovině. Mnohé básně, jako například „Vidět“ a „Zkus chválit znetvořený svět“, jsou vyzdvihovány pro svou emocionální a intelektuální hloubku. Sbírka je popisována jako epická i intimní a čtenáři oceňují básníkův vtip a humor.

Některé recenze naznačují vhodnost knihy pouze pro milovníky poezie, což se nemusí líbit všem čtenářům. Některé recenze navíc zmiňují pomalou dopravu v souvislosti s nákupem použitých výtisků, ale celkově se to zdá být ve srovnání s kvalitou knihy zanedbatelné.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Without End: New and Selected Poems

Obsah knihy:

Rád se koupu v moři, které si neustále povídá samo se sebou monotónním tónem tuláka, který si už přesně nepamatuje, jak dlouho je na cestě.

Plavání je jako modlitba: dlaně se spojují a rozdělují, spojují a rozdělují, téměř bez konce. -z "O plavání" Bez konce čerpá z každé z anglicky vydaných i nevydaných sbírek Adama Zagajewského - Chvění, Plátno a Mystika pro začátečníky - a představuje nové dílo, které patří k jeho nejosvěžujícím a nejobohacujícím.

Tyto básně, čtivě přeložené, sdílejí povolání, které nám umožňuje, Zagajewského slovy, "zažít údiv a na dlouhý okamžik či dva se v tomto úžasu zastavit. "