Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.
Beyond the Lettered City: Indigenous Literacies in the Andes
Antropoložka Joanne Rappaportová a historik umění Tom Cummins v knize Beyond the Letter City zkoumají koloniální vnucování abecední a vizuální gramotnosti domorodým skupinám v severních Andách. Zamýšlejí se nad tím, jak andské národy přijímaly, udržovaly a převracely konvence španělského písma a často je kombinovaly se svými vlastními tradicemi.
Domorodá andská společenství nepoužívala před příchodem Španělů ani narativní obrazové znázornění, ani neměla alfabetickou či hieroglyfickou gramotnost. Aby si osvojily konvence španělské gramotnosti, musely se zapojit do evropských symbolických systémů. Tím se změnil jejich pohled na svět a každodenní život, takže abecední a vizuální gramotnost se stala hlavním nástrojem koloniální nadvlády.
Rappaport a Cummins prosazují široké chápání gramotnosti, zahrnující nejen čtení a psaní, ale také interpretaci mluveného slova, obrazů, voskových pečetí, gest a městského designu. Analýzou světských a církevních notářských příruček a slovníků, městské architektury, náboženských obrazů, katechismů a kázání a rozsáhlého korpusu administrativních dokumentů vytvořených koloniálními úřady a domorodými písaři rozšiřují Angel Ramův koncept písmem psaného města tak, aby zahrnoval mnoho z těch, kteří by dříve byli považováni za nejméně gramotné.
