Recenze čtenářů
Shrnutí:Bestiář od K-Ming Chang je jedinečný román, který zkoumá životy a boje tří generací tchajwanských Američanek optikou magického realismu, propleteného s folklórem a rodinnými traumaty. Próza je často chválena pro svou poetičnost a živost, zároveň je však kritizována pro svou obraznost a místy až groteskní ztvárnění, což z ní činí polarizující čtení.
Klady:Psaní je popisováno jako krásné, poetické a nápadité, s poutavým vyprávěním, které zachycuje složitost kultury, rodiny a identity. Mnoho čtenářů považovalo za podmanivé zkoumání queer lásky a hloubky vztahů mezi postavami. Jedinečná směs magického realismu a tchajwanského folklóru v románu byla chválena pro svou kreativitu a emocionální hloubku.
Zápory:Několik čtenářů považovalo vyprávění za zmatené, upozorňovali na obtíže při rozlišování mezi realitou a mýtem a potýkali se s abstraktností psaní. Grafické popisy tělesných funkcí a témata násilí a traumatu některé čtenáře odradily a vedly k nepříjemným pocitům. Někteří považovali román za příliš hrubý nebo bizarní, což ztěžovalo docenění příběhu.
(na základě 28 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Bestiary
Obsah knihy:
NEW YORK TIMES BOOK REVIEW EDITORS' CHOICE - Tři generace tchajwanských Američanek jsou v tomto podmanivém, niterném debutu o homosexuálních touhách, násilnických pudech a pohřbených tajemstvích jedné rodiny pronásledovány mýty své vlasti.
"Nádherná a nádherně groteskní... Každý řádek tohoto smyslného magicko-realistického zázraku je naprosto živý." -- O: The Oprah Magazine
FINALISTKA LITERÁRNÍ CENY LAMBDA - NA SEZNAMU CEN CENTRA PRO FIKCI ZA PRVNÍ NOVELU - JEDNA Z NEJLEPŠÍCH KNIH ROKU podle O: The Oprah Magazine - NPR - The New York Public Library - Kirkus Reviews.
Jednoho večera vypráví matka dceři příběh o tygřím duchovi, který žil v ženském těle. Jmenovala se Hu Gu Po a toužila jíst děti, zejména jejich prsty. Brzy nato se Dcera probudí s tygřím ocasem. Následují další záhadné události: Díry na dvorku vyplivují dopisy, které napsala její babička.
Na návštěvu přijíždí teta s hady v břiše.
Bratr zkouší možnost útěku. Dcera se přitom zamiluje do Bena, dívky ze sousedství, která má sama zvláštní schopnosti. Jak oba mladí milenci překládají babiččiny dopisy, Dcera začíná chápat, že každá žena v její rodině ztělesňuje mýtus - a že bude muset tajemství své rodiny vynést na světlo, aby změnila jejich osud.
K-Ming Changová je výbušná mladá spisovatelka, která ve svém poetickém hlase s třaskavou energií spojuje vtip a fabulismus Helen Oyeyemiové s podvratným vyprávěním Maxine Hong Kingstonové. Bestiář, který sleduje historii jedné rodiny z Tchaj-wanu do Ameriky, z Arkansasu do Kalifornie, je románem o migraci, queer rodech a dívčím dospívání.
Chvála Bestiáře
" Živý, pohádkový debut... próza je plná obraznosti. Changové divoký příběh o chabém uchopení rodinné sounáležitosti v USA vyniká hlubokým nasazením při zkoumání nepohodlí s tělem a jeho proměnami." -- Publishers Weekly
