Berta Isla

Recenze čtenářů

Berta Isla Javiera Maríase je vnímána jako hluboké zkoumání témat, jako je láska, podvod a složitost lidských vztahů, zejména v kontextu špionáže. Román přináší hluboký psychologický vhled prostřednictvím prolínajících se monologů hlavních postav, Tomáse a Berty. Ačkoli je chválen pro svou elegantní prózu a intelektuální hloubku, někteří čtenáři jej považovali za pomalu plynoucí a náročný kvůli dlouhým větám a rozsáhlým introspekcím.

Hluboký psychologický vhled, poutavý vývoj postav, elegantní a krásná próza, zkoumání složitých témat, jako je věrnost, svoboda a lidský úděl, silné hlasy postav prostřednictvím solitérů, zachovaná vysoká kvalita překladu (zvláště vyzdvihována práce Margaret Jull Costa) a svěží pojetí špionážního vyprávění.

Pomalé tempo a občasné protahování vyprávění, rozvláčné a složité věty, které mohou vést ke zmatení, pro některé čtenáře je introspekce a přemítání zdrcující nebo depresivní, nemusí se líbit těm, kteří očekávají tradiční špionážní thriller, a tendence k myšlenkovým kruhům, které mohou působit nudně.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

„Nejjemnější a nejnadanější spisovatel současné španělské literatury“ Boston Globe.

„Nikdo jiný nikde nepíše tak jako on“ Daily Telegraph.

Nová vzrušující literární nabídka od uznávaného autora románů Poblouznění a Srdce tak bílé.

'Chvílemi si nebyla jistá, zda je její manžel její manžel. Někdy si myslela, že je, a někdy ne...'.

Berta Isla a Tomás Nevinson se setkávají v Madridu. Mladí a zamilovaní se rychle rozhodnou strávit život společně - netuší, že z nich vyrostou naprosto cizí lidé, kteří oba žijí ve stínu zmizení.

Tomás, napůl Španěl a napůl Angličan, má mimořádný dar pro jazyky a přízvuk. Když Berta odejde studovat na Oxford, zaujme ho jistá vládní agentura a její tajemný agent Bertram Tupra. Tomás je odhodlán uniknout agentově pozornosti, ale jeho osud je zpečetěn stupňující se sérií událostí, které ovlivní zbytek jeho života - i život jeho milované Berty. Dokončuje studium na Oxfordu, vrací se do Madridu, aby se s ní oženil, a už ví, že život, který si plánovali, je navždy ztracen.

Temně napínavý román Berta Isla zkoumá vztah odsouzený k utajování a skrývání, k předstírání a domněnkám, k odporu smíšenému s věrností. S pečlivým vhledem a pochopením lidské duše Marías zkoumá touhu změnit svůj osud a beznadějné vyhnanství, které si sami přivoláváme.