Bernsteinova konstrukce pohybů: Původní text a komentáře

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Bernstein's Construction of Movements: The Original Text and Commentaries

Obsah knihy:

Nikolaj Alexandrovič Bernstein byl jedním z největších neurovědců dvacátého století a mezi západními vědci byl velmi uznávaný, přestože většina z nich nikdy nečetla jeho nejdůležitější knihu s názvem O stavbě pohybů. Bernsteinova kniha O stavbě pohybů: Bernstein: Originální text a komentáře je prvním českým překladem. Přeložený text doplňuje řada komentářů vědců, kteří Bernsteina osobně znali, a také předních odborníků v příbuzných oborech včetně fyziky, řízení motoriky a biomechaniky.

Bernsteinova kniha byla sice napsána v roce 1947, ale není nijak zastaralá, takže tento anglický překlad a doprovodné komentáře jsou neocenitelným textem. Přeložený originální text podrobně představuje Bernsteinovy názory na evoluční historii biologického pohybu a jeho víceúrovňové hierarchické schéma stavby pohybu u vyšších živočichů včetně člověka. Následující komentáře se zabývají Bernsteinovou osobností, historií knihy a současnými názory na různé aspekty neurovědy, jimiž se Bernsteinův text zabývá. Nakonec představují knihu v knize, aby ukázaly, jak se Bernsteinovo dědictví v uplynulých letech vyvíjelo.

Tato klasická kniha, která je poprvé k dispozici anglicky mluvícímu publiku, bude přínosem pro studenty, vyučující a odborníky v oblasti neurověd, fyziky, neurofyziologie, řízení motoriky, rehabilitace motoriky, biomechaniky, dynamických systémů a příbuzných oborů.