Berlínská škola a její globální souvislosti: Nadnárodní umělecká kinematografie

Původní název:

The Berlin School and Its Global Contexts: A Transnational Art Cinema

Obsah knihy:

Berlínská škola a její globální kontexty: nadnárodní umělecká kinematografie vznikl v souvislosti s velkou výstavou Muzea moderního umění (MOMA) z roku 2013, která představila díla současných německých režisérů spjatých s takzvanou Berlínskou školou, patrně nejvýznamnějším současným německým filmovým hnutím. Christoph Hochh? usler, nejzanícenější mluvčí tohoto hnutí, prohlásil, že "Berlínská škola, navzdory tomu, co naznačuje její označení, není specificky německým fenoménem. Po celém světě existují filmaři, kteří zkoumají příbuzný terén". V reakci na tento "nadnárodní obrat" sestavili editoři Marco Abel a Jaimey Fisher skupinu vědců, kteří zkoumají globální trendy a díla spojená s Berlínskou školou.

Cílem sbírky je pochopit Berlínskou školu jako základní součást řady filmů nové vlny po celém světě, zejména těch z tradičního okraje světové kinematografie. Michael Sicinski a Lutz Koepnick například zkoumají vztah Berlínské školy ke kinematografii jihovýchodní Asie, včetně Apichatponga Weerasethakula a Tsai Ming-lianga; Ira Jaffe a Roger Cook se věnují blízkovýchodnímu filmu, respektive Nuri Bilge Ceylanovi a Abbasi Kiarostamimu. Svazek obsahuje také eseje věnované severoamerickým filmařům, jako jsou Kelly Reichardtová a Derek Cianfrance, a evropským autorům, jako jsou Antonioni, Tarr, Porumboiu, McQueen a Dardennové. Uvádění německé kinematografie do dialogu s touto řadou světových kinematografií zdůrazňuje, jak se v Berlínské škole projevuje - ať už esteticky nebo tematicky, politicky nebo historicky - vyvažování národní specifičnosti s globálními toky různého druhu. Abel a Fisher předpokládají, že vzhledem k tomu, že naprostá většina filmů je k dispozici s anglickými titulky (a občas i v jiných jazycích) a nedávné publikace na toto téma vytvořily kritický impuls, bude se toto vzrušující filmové hnutí i nadále rozvětvovat do nových směrů a zahrnovat nové hlasy.

Berlínská škola a její globální kontexty zapojuje německojazyčnou kinematografii zpět do rozhovorů s mezinárodní i nadnárodní kinematografií. Tento svazek bude velmi zajímavý pro vědce zabývající se německou a globální kinematografií.