Beguina, anděl a inkvizitor: Markéta Poretová a Guiard z Cressonessartu: Inkvizitor a inkvizitor: Procesy s Markétou Poretovou a Guiardem z Cressonessartu

Recenze čtenářů

Kniha se zabývá životem a soudním procesem Markéty Poretové, první křesťanské mystičky, která byla za své spisy upálena na hranici. Nabízí pronikavou analýzu historických událostí a témat, která rezonují s moderními otázkami, zejména z pohledu motivací inkvizitora a role Markéty samotné v jejím osudu.

Kniha je oceňována pro zajímavé a důkladné zkoumání středověkých dějin, zejména pokud jde o proces s Markétou Porotou. Čtenáři ji shledali relevantní pro současná témata a ocenili pečlivou analýzu autora, profesora Fielda. Dílo je považováno za mistrovské historické dílo a vyvrací mýty o středověkých mučicích praktikách.

Některé recenze nezmiňovaly konkrétní zápory, ale jedna recenze uvádí vysokou míru očekávání, což naznačuje, že čtenáři nemusí zaznamenat výrazné nedostatky.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Beguine, the Angel, and the Inquisitor: The Trials of Marguerite Porete and Guiard of Cressonessart

Obsah knihy:

31. května 1310 na pařížském náměstí Place de Grve přečetl dominikánský inkvizitor Vilém Pařížský rozsudek, v němž prohlásil Markétu „zvanou Porete“, žebračku z Hainaultu, za recidivistku a kacířku, vydal ji světské moci k potrestání a nařídil zabavit všechny výtisky knihy, kterou napsala.

Vilém dále odsoudil Guiarda z Cressonessartu, apokalyptického aktivistu v tradici Joachima z Fiore a budoucího obhájce Markéty, k věčnému vězení. Během několika měsíců proti nim Vilém Pařížský vedl inkviziční procesy, doplněné o četné konzultace s odborníky na teologii a kanonické právo. Ačkoli Guiard na poslední chvíli odvolal své obvinění a zachránil si tak život, Markéta šla na popravu hned druhý den po vynesení rozsudku.

Kniha Beguina, anděl a inkvizitor je analýzou inkvizičních procesů, jejich politického i církevního kontextu a jejich historického významu. Markéta Poretová byla první křesťanskou mystičkou upálenou na hranici poté, co napsala knihu, a díky tomu, že se její dílo dochovalo, je její případ naprosto unikátní.

Zrcadlo prostých duší, které bylo znovuobjeveno ve dvacátém století a teprve před půlstoletím znovu spojeno s Markétiným jménem, je dnes uznáváno jako jeden z nejodvážnějších, nejživějších a nejoriginálnějších příkladů lidové teologie a žebravé mystiky, které se objevily v křesťanské Evropě na konci třináctého století. Field přináší novou a podrobnou rekonstrukci dosud opomíjených aspektů Markétina života, zejména jejího soudního procesu, a také první rozsáhlejší úvahu o manévrech a motivacích jejího inkvizitora.

Kromě toho přináší první kompletní anglický překlad všech dokumentů procesu a příslušných dobových kronik, jakož i první anglický překlad poutavého „Dopisu nositelům koženého pásu“ Arnaua z Vilanovy, adresovaného Guiardovým stoupencům a vyzývajícího je k podřízení se církevní autoritě.