Recenze čtenářů
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.
Původní název:
The Poems of Robert Browning: Volume Five: The Ring and the Book, Books 1-6
Obsah knihy:
The Ring and the Book, vydávaná v letech 1868-9, je jednou z nejodvážnějších a nejinovativnějších básní v anglickém jazyce. Příběh vychází z procesu s italským šlechticem Guidem Francescinim, který byl v roce 1698 v Římě obviněn z vraždy své ženy Pompilie.
Když Browning objevil ve Florencii na trhu s použitým zbožím "starou žlutou knihu", svazek právních dokumentů a dopisů vztahujících se k procesu, podnítilo to jeho imaginativní zapojení do tohoto špinavého příběhu o domácí krutosti, cizoložství a chamtivosti, který se během čtyř let usilovné práce rozrostl v epos, v němž se nevyskytují bohové a válečníci, ale konkrétní, rozpoznatelné lidské bytosti. Browning spojil techniku dramatického monologu, formu, kterou si osvojil, s velkolepostí klasického eposu a živým realismem moderního románu, a vytvořil tak jedinečnou hybridní formu, která mu umožnila nejen oživit celé historické období, ale také reflektovat samotný proces umělecké tvorby - kování zlatého "prstenu" básně z "čisté surové skutečnosti" její historické předlohy. .
Toto vydání, které zahrnuje 5. a 6. svazek uznávané edice Browningových básní Longman Annotated English Poets, plně vystihuje rozsah a hloubku Browningova díla. V záhlaví 5. svazku je autoritativně popsána kompozice, vydání, zdroje a recepce básně, přičemž jsou využity dosud nepublikované dopisy a textový materiál. Kromě toho, že poznámky poskytují čtenářům v případě potřeby pomoc s historickým a jazykovým porozuměním, sledují Browningovu ohromnou škálu narážek, od těch nejerudovanějších až po ty nejvulgárnější. Přílohy v šestém svazku představují výběr z původních pramenů, seznam variant z dochovaných korektur a klíčové pasáže z Browningovy fascinující a objevné korespondence s jednou z prvních čtenářek básně, Julií Wedgwoodovou. Cílem je umožnit čtenářům nejen porozumět básni jako předmětu studia, ale také si vychutnat její bohatou intelektuální a emocionální energii. .
