Básně Renaty Ferreiry

Recenze čtenářů

Kniha „Básně Renaty Ferreiry“ je jedinečnou sbírkou, v níž se mísí próza, poezie a autobiografické prvky a která nabízí hluboký pohled na zkušenosti portugalské komunity v Americe. Předmluva Franka X. Gaspara dodává knize hloubku úvahami o zkušenostech přistěhovalců, zatímco v básních rezonují témata lásky, války a identity.

⬤ Emotivní a poutavá předmluva Franka X. Gaspara, která doplňuje kontext a osobní historii.
⬤ Nádherně zpracovaná poezie, která rezonuje s hlubokými tématy.
⬤ Jedinečný hybridní formát kombinující poezii, prózu a literární komentáře.
⬤ Bohatý historický kontext, který umožňuje nahlédnout do portugalsko-americké zkušenosti.
⬤ Inspirativní a sugestivní psaní, které zachycuje podstatu doby.

⬤ Rozsáhlá předmluva může být pro čtenáře, které zajímá především poezie, zdlouhavá.
⬤ Některým čtenářům může hybridní formát připadat netradiční nebo matoucí.
⬤ Odkazy na portugalskou historii a karafiátovou revoluci mohou být překážkou pro ty, kteří neznají souvislosti.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Poems of Renata Ferreira

Obsah knihy:

Básně Renaty Ferreiry vznikaly v posledních letech portugalského fašistického režimu a odhalovaly a podrývaly drakonické vládní dekrety proti právům žen, sexuálním svobodám, politickému disentu a pokrokovému myšlení.

Přestože pracovala v odboji jako tajná spisovatelka, která po Lisabonu roznášela ručně psané bulletiny a zakázanou literaturu, její poezie je nezaměnitelně vášnivá, něžná, plná napětí, erotiky a sapfismu. Frank X.

Gaspar představuje básně této portugalsko-americké spisovatelky a podrobně popisuje jejich překvapivé znovuobjevení v roce 2015, spojuje žánry, překračuje hranice a oživuje hlas, který byl umlčen historií a náhodou. Jak se jeho vynalézavé vyprávění rozvíjí, Ferreira se vynořuje, celá a tajemná, a nabízí svou historii, své vášně a své umění.