Hodnocení:

V recenzích je kniha chválena pro svou krásnou poezii, hloubku významu a emocionální cestu, kterou nabízí. Čtenáři oceňují prolínání angličtiny a španělštiny, obraznost životních zkušeností a působivou prózu, která vyvolává řadu emocí.
Klady:Krásně uspořádané básně, emocionálně působivá, procítěná próza, směs angličtiny a španělštiny dodává knize výraznou příchuť, vyvolává radost i dojetí, evokuje pocity z dobře prožitého života, doporučujeme k opakovanému čtení.
Zápory:V recenzích není žádná výslovně zmíněna.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Poems Poemas
Jsou to prosté básně o významných pocitech a příchodu k novému vědomí v životě konkrétní ženy. Básně vybízejí čtenáře k vlastním úvahám a také k opětovnému čtení. Bílé moře prostoru kolem každé básně naznačuje, že něco významného bylo zaznamenáno a zdůrazněno.
Způsob prezentace básní, španělština na levé straně a angličtina na pravé, umocňuje široký duchovní a reflexivní okruh básní.
Fotografie, které jsou vybrány tak, aby umocňovaly každou báseň, jež za nimi následuje, dávají čtenářům podněty k přemýšlení o jejich vlastních příbězích.
Báseň "Staří říkají, ' hovoří o odloučení a pocitech srdce, které mohou přinést nový typ sblížení.
'Blízko u sebe' vypráví o tajemném spojení protikladů, které přináší láska a důvěra.
'This One, ' je báseň o síle konkrétní lásky, která vybízí k radostné oddanosti člověka.