Básně Oswalda von Wolkensteina: Básně Wolkensteina: anglický překlad kompletního díla (1376/77-1445)

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Poems of Oswald Von Wolkenstein: An English Translation of the Complete Works (1376/77-1445)

Obsah knihy:

Tato kniha přináší první kompletní český překlad básní pozdně středověkého německého (tyrolského) spisovatele Oswalda von Wolkenstein (1376/1377-1445).

Oswald von Wolkenstein patřil k předním básníkům své doby a vytvořil jedny z nejzajímavějších, nejexperimentálnějších a zároveň hluboce nábožensky konzervativních básní celého středověku i daleko za jeho hranicemi. Německá věda a muzikologové si již dlouho uvědomují mimořádnou sílu a moc Oswaldových středohornoněmeckých písní, a to jak z hlediska jeho básnické obraznosti, tak i hudebního provedení.

Tato kniha dokazuje, že Oswaldův uvre je jedním z nejosobitějších a nejindividualističtějších v celém pozdním středověku. Classen odhaluje, jak Oswald navazoval na středověkou tradici, a přesto byl skutečným inovátorem, který zkoumal nové postoje k lásce, sexualitě, cestování, válce, politice, jazyku, hudbě a především ke své vlastní individualitě.