Hodnocení:

Tato kniha je slovníkem termínů a frází používaných v rané bluesové hudbě, který poskytuje cenné informace o jejich významu. Přestože je oceňována pro svůj informativní obsah, někteří uživatelé jí vytýkají údajný nedostatek hloubky a vkusu při zkoumání blues jako umělecké formy.
Klady:⬤ Komplexní zdroj s více než 1200 definicemi týkajícími se raného blues.
⬤ Obsahuje kontextové úryvky z textů písní pro lepší pochopení.
⬤ Přehledně uspořádaný v abecedním pořadí, což usnadňuje jeho používání.
⬤ Užitečné jak pro nováčky, tak pro zkušené posluchače blues, aby si ho lépe uvědomili.
⬤ Vysoce kvalitní prezentace na papíře bez obsahu kyseliny.
⬤ Někteří recenzenti považovali obsah za příliš zjednodušený nebo nedostatečně hluboký.
⬤ Kritici si všimli sterilního přístupu k blues, kterému chybí emocionální nebo umělecká angažovanost.
⬤ Několik uživatelů mělo pocit, že jiné knihy na toto téma jsou lepší.
⬤ Někteří měli pocit, že kniha mohla obsahovat více slov a frází.
(na základě 17 hodnocení čtenářů)
Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary
Tento fascinující sborník vysvětluje nejneobvyklejší, nejasná a kuriózní slova a výrazy z historické bluesové hudby. Na základě dokumentárních důkazů i neocenitelných rozhovorů s řadou dnes již zesnulých hudebníků z 20.
a 30. let 20.
století odhaluje bluesový badatel Stephen Calt nuance více než dvanácti set idiomů a vlastních či místních jmen, které se vyskytují na často přehlížených "závodních deskách" nahraných v letech 1923-1949. Od "aggravatin' papa" po "yas-yas-yas" a vše mezi tím, tento skutečně jedinečný, pikantní a přesvědčivý zdroj dešifruje opomíjenou řeč pro běžné čtenáře i badatele a nabízí neocenitelné informace o černošském jazyce a americkém slangu.