Barbara

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují román Barbara od Jørgena-Frantze Jacobsena jako přesvědčivý a zároveň složitý román odehrávající se na Faerských ostrovech. Zkoumá vztah mezi novým pastorem Paulem Aggersoem a zajímavou postavou Barbary Sallingové, známé svým půvabem a nerespektováním společenských konvencí. Příběh má pomalý rozjezd, ale v druhé polovině se rozvine do strhujícího vyprávění plného akce a napětí. K působivosti knihy přispívá živé líčení faerské krajiny a citová hloubka postav, zejména Barbary. Někteří čtenáři však narazili na problémy s překladem a formátováním, které místy ztěžovaly porozumění.

** Poutavý příběh s přesvědčivou postavou Barbary Sallingové. ** Silná emocionální hloubka a charakteristika postav, která navzdory morální nejednoznačnosti vzbuzuje sympatie. ** Živě zachycená krajina a atmosféra Faerských ostrovů. ** Ke konci se stupňuje napětí a akce a vytváří strhující finále.

** Pomalé tempo v první polovině knihy může některé čtenáře odradit. ** Problémy s překladem a nepřehledné formátování místy ztěžují čtení. ** Hlavní postava, Paul Aggersoe, působí ve srovnání s Barbarou méně přesvědčivě.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Barbara, původně napsaná v dánštině, byla jediným románem faerského spisovatele Jorgena-Franze Jacobsena (1900-1938), a přesto se rychle stala mezinárodním bestsellerem a dodnes patří k nejoblíbenějším klasickým dílům dánské a faerské literatury dvacátého století.

Na první pohled je Barbara přímočarý historický román ve stylu mnoha takzvaných „romancí“. Obsahuje příběh vášně v exotickém prostředí s polopirátským podtextem, silný erotický prvek, outsidera, který rozbíjí manželství, a nevyhnutelnost vyplývající z Barbařiny vlastní psychické struktury.

Je to jedna z nejsložitějších ženských postav moderní skandinávské literatury: krásná, vášnivá, nevinná, oddaná, amorální a nechápající vlastní tragédii. Jorgen-Franz Jacobsen ji vykresluje s fascinující oddaností.