Balkánská krása, balkánská krev: Moderní albánské povídky, krev, krev, krev, krev, krev, krev, krev, krev, krev, krev.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Balkan Beauty, Balkan Blood: Modern Albanian Short Stories

Obsah knihy:

Ačkoli albánská literatura sahá až do roku 1500, tvůrčí próza v tomto národě je do značné míry fenoménem dvacátého století; a stejně jako byla raná literatura v albánštině přerušena osmanskou nadvládou - a útlakem -, její pozdější vznik byl zbrzděn a zbrzděn stalinskou politikou a propagandou.

Tento svazek tedy dokumentuje literaturu úctyhodnou i rodící se zároveň, tradici, která se teprve vytváří, ať už jsou její kořeny jakkoli hluboké. V těchto povídkách, které představují poslední tři desetiletí albánské literatury - zejména rozmach tvorby v nově nabyté svobodě devadesátých let -, se čtenáři setkají s díly, která odrážejí literární paradox východní Evropy konce dvacátého století: překvapivá originalita nového, která se nesnadno snoubí se zátěží historie; sofistikovanost a sebeuvědomění pozdní (nebo post-) moderny v kombinaci s jednoduchostí literatury, která teprve hledá svůj hlas; odmítání politického vlivu a nátlaku vyjádřené prostřednictvím otevřeně politických témat.

Zavedenější albánští spisovatelé (včetně Dritera Agolliho, Ismaila Kadareho, Teodora Laca a Eqrema Bashy) se zde objevují spolu s novými talenty (jako jsou Ylljet Alicka, Mimoza Ahmeti, Elivra Dones, Lindita Arapi a Kim Mehmeti) a poskytují anglicky mluvícím čtenářům objasňující a zábavný přehled nedávné historie a budoucnosti národní literatury.