Balada o šťastném přistěhovalci

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Ballad of a Happy Immigrant

Obsah knihy:

Oslnivá debutová sbírka o migraci, domově a vlasti od významného latinskoamerického autora.

„Nestává se často, aby se člověk setkal s citlivostí, která se tak zajímá o náš svět - a je tak přesvědčivá svou pozorností. Poezie Lea Boixe má široký záběr a rozsah. Zpívá dokořán.“ -Ilya Kaminsky, autor knihy Deaf Republic.

„Jsou to námořníci z jiného století, statní / zachycení na daguerrotypii, nenuceně mužní, s něžným srdcem.“.

V polovině minulého století SS General Pueyrredón z Buenos Aires poprvé deponuje dědečka Lea Boixe z otcovy strany na anglické půdě. Během dvou let, které tam stráví, získá chuť na novou vlast: od pití bílého čaje - muy blanco - až po ponoření se do neznámých smyslných světů.

Tak začíná básníkova vlastní cesta, když jako mladý queer muž přijíždí do Spojeného království. Balada o šťastném přistěhovalci vypráví o životě, který tam tvoří: oslnivá sbírka o tom, co znamená žít, milovat a psát mezi dvěma kulturami a tradicemi. Bez námahy se pohybuje mezi anglickou imaginací a španělštinou a je bezbřehým zkoumáním jinakosti a domova a osobní proměny, která následuje mezi „ztrátou / a životem / který začíná znovu.“.