Bájné pobřeží - Od Pyrenejí po Portugalsko

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 15 hlasů.

Původní název:

Fabled Shore - From the Pyrenees to Portugal

Obsah knihy:

Řecký mořeplavec z Marseille sepsal v 6. století př.

n. l. topografickou plachetnici o své plavbě ze Země cínu v severních mořích, po západním pobřeží Portugalska a kolem Svatého mysu, a tak podél jižního pobřeží Pyrenejského poloostrova, přes Pilíře a podél pobřeží Středozemního moře do Marseille, svého domova.

Pozdější část této plavební knihy, od oblasti Tartessosu (poblíž Cádizu) až po Marseille, byla velmi podrobná a popisovala každý záliv, každý mys, každý přístav, aby byla k užitku těm řeckým obchodním mořeplavcům, kteří podnikali dobrodružné cesty a obchodovali po tomto dalekém a bájném pobřeží až k Herkulovým sloupům a za nimi do temného a pochybného Atlantiku, kde se stříbrné hory tyčily zpět k tartessskému pobřeží.

Z tohoto plavebního deníku, nebo spíše z jeho pozdější řecké verze, vytvořil pozdní římský básník Rufus Festus Avienus koncem čtvrtého století n. l.

báseň, kterou nazval Ora Maritima - dost nudné a prozaické verše, ale fascinující materiál; pro ty, kdo se vydávají na stejnou cestu, je zajímavý každý řádek. A od Aviena mě napadlo vypůjčit si název tohoto cestopisu. Ale u mých nakladatelů to nedopadlo dobře, protože knihkupci se domnívali, že jejich zákazníci to budou považovat za dívčí jméno, a až si knihu přijdou přečíst, budou hluboce zklamáni a vrátí ji.

Zřekl jsem se tedy Ora Maritima a zvolil jsem název méně klamavý. Bájné pobřeží je pravdivým popisem tohoto dlouhého podivného pobřeží a jeho strašidelného vnitrozemí, kam Homér vyslal Odyssea na cestu, kde se v krajích kolem Tartessosu nacházel temný Tartarus a Elysejské pláně, příbytek blažených, "na konci země, kde je život nejsnadnější". Není tam sníh, ani velká bouře, ani nikdy žádný déšť, ale vždycky tam Oceanus posílá větry jasného vánku Zefýra.

To je, jak poznamenal Strabón, zřejmě Iberie. Co se týče Ostrovů blažených, ty leží naproti Cádizu.

A právě v oblasti Cádizu také Hérakles zabil Geryóna a vyhnal jeho dobytek. Hérakles byl vskutku hrdinou celého tohoto pobřeží; hledal u něj Hesperidky a jejich zlatá jablka; a byl to on, kdo rozpůlil pevninský most, který spojoval Afriku s Hispánií, takže se dodnes jeho oběma polovicím říká Herkulovy pilíře. Většina řeckých pověstí byla kdysi skutečně umístěna do té daleké západní země, která se rozprostírala, tajemná a neznámá, za pilíři a známým Středozemním mořem, podél bájného Vnějšího oceánu až k Posvátnému mysu.