Bagdádská centrála

Recenze čtenářů

Recenze na knihu „Baghdad Central“ od Elliotta Colly vyzdvihují přesvědčivou a zároveň složitou noirovou detektivku odehrávající se v Iráku po invazi. Hlavní hrdina, bývalý policejní inspektor, se při pátrání po pohřešované ženě pohybuje v chaotickém a nebezpečném prostředí a nabízí čtenářům jedinečný pohled na lidskou zkušenost uprostřed politických nepokojů. Kritici chválí živé popisy a kulturní postřehy, ale někteří upozorňují, že děj může být nesouvislý a že nemusí uspokojit čtenáře, kteří hledají sevřený kriminální příběh.

⬤ Dobře napsaná kniha s živými popisy
⬤ hlubokým kulturním vhledem do iráckého života a literatury
⬤ poutavými postavami
⬤ podmanivým zkoumáním chaosu po invazi
⬤ nabízí jedinečný pohled na iráckou zkušenost
⬤ poetické a procítěné vyprávění.

⬤ Děj může být nevyrovnaný a chaotický
⬤ může zklamat čtenáře, kteří očekávají tradiční kriminální vyšetřování
⬤ pro některé byl děj spletitý a náročný na čtení
⬤ určité nepřesnosti zaznamenané v líčení vojenských operací.

(na základě 34 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Baghdad Central

Obsah knihy:

Bagdádská centrála je noirový debutový román odehrávající se v Bagdádu v září 2003. Nyní se jedná o hlavní televizní seriál na HULU. WSJ napsal: „Baghdad Central“, šestidílný seriál na Hulu, který nelze přestat sledovat, je blízkovýchodní western v tradici „High Noon“, i když to ho sotva vystihuje. Ano, je tu osamělý hrdina, proti kterému stojí všechny karty. Hazardní hry s vysokými sázkami. Dokonce i saloon. Ale děj se odehrává v Bagdádu během války v Iráku. Americká okupace Iráku je bažinou neschopnosti a sebeklamu. CPA rozpustila iráckou armádu a policii jako důsledek své paranoidní politiky deba'athizace irácké společnosti. Příběhy o pýše a popírání reality jsou hojné a vrcholí tím, že Washington tento zmatek označuje za slavnou splněnou misi.

Inspektor Muhsin al-Khafaji je irácký policista střední úrovně, který v dubnu dezertoval. Khafaji žil v předsaddámovském i postsaddámovském Iráku dost dlouho na to, aby věděl, že lpění na čemkoli kromě poezie a jeho dcery Mrouj si koleduje o problémy. Když ho Američané chytí a uvězní v Abú Ghrajbu, nabízí se mu jediné východisko - pracovat pro CPA na obnově iráckých policejních služeb. Ale teprve poté, co mu jednotky Spojených států zajmou Mrouj, přijde na způsob, jak svou spolupráci učinit přijatelnou, a dokonce prospěšnou. Brzy vyšetřuje zmizení mladých překladatelek pracujících pro americkou armádu. Krvavá stopa vede Khafajiho přes bitvy, bary a nevěstince a nakonec zpět do Zelené zóny, kde to všechno začalo.

Jedná se o první román Elliotta Colla, amerického spisovatele zcela ponořeného do blízkovýchodního dění. Je profesorem arabské literatury na Georgetownské univerzitě a známým překladatelem z arabštiny tamní beletrie a poezie. Svůj čas dělí mezi Washington a Blízký východ.