Babylonské mýty o stvoření světa

Recenze čtenářů

Kniha je považována za definitivní dílo o babylónských mýtech o stvoření, zejména o Enuma Eliš, a prokazuje odborné znalosti a komplexní překladatelské úsilí W. G. Lamberta. Obsahuje jak akkadský text, tak anglický překlad a další související díla.

Krásně zpracovaný, autoritativní a definitivní anglický překlad Enuma Elish, obsahuje akkadský text, příspěvky z Lambertova rozsáhlého výzkumu a další související babylonské příběhy o stvoření.

Příprava rukopisu byla zdlouhavá a zahrnovala několik vydání, což může čtenáře zmást ohledně nejaktuálnější verze.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Babylonian Creation Myths

Obsah knihy:

Po většinu poslední poloviny dvacátého století věnoval W. G. Lambert velkou část své badatelské energie a úsilí studiu babylonských textů zabývajících se mezopotámskými představami o stvoření, zejména Enuma eliš. Tento svazek, který vychází téměř přesně dva roky po Lambertově smrti, destiluje celoživotní poznatky předního světového odborníka na tyto texty. Lambert přináší úplnou transliteraci a překlad sedmi tabulek Enuma eliš na základě známých exemplářů, stejně jako popis řady dalších textů, které se týkají nebo se předpokládá, že se týkají mezopotámských představ o vzniku světa, lidstva a bohů. Nově je vydáno sedmnáct dalších "příběhů o stvoření", včetně "Porážky Enmesharry", "Enkiho a Ninmy", "Zabití Labbua" a "Theogonie Dunnua.".

Zvláštní pozornost Lambert samozřejmě věnuje souvislosti hlavního eposu, Enuma Eliš, se vznikem a místem Marduka v babylonském panteonu. Sleduje vývoj vzniku a vzestupu tohoto božstva na výsluní a rozvádí vztah tohoto i dalších probíraných textů k náboženskému a politickému klimatu Babylónie.

Svazek obsahuje 70 tabulek (především ruční kopie různých exemplářů Enuma Eliš ) a rozsáhlé rejstříky.