Babiččina sobotní polévka v jorubštině a angličtině

Recenze čtenářů

Kniha získala pozitivní ohlasy pro své kulturní ztvárnění a dvojjazyčný formát, díky němuž si ji užijí jak děti, tak rodiče. Někteří recenzenti však považovali kulturní seskupení za matoucí, protože se v něm mísí různé kulturní prvky.

Poutavé pro děti, podporuje dvojjazyčnost, přesný překlad do jorubštiny, zahrnuje různé kultury, vhodné pro rodinné čtení.

Kulturní seskupení může být matoucí; prolínání západoindické a nigerijské kultury není zcela v souladu.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Grandma's Saturday Soup in Yoruba and English

Obsah knihy:

DVOJJAZYČNÁ KNIHA V JORUBĚ A ANGLIČTINĚ Synopse: Mimi se stýská po babičce.

Každý den jí něco připomíná babiččinu zvláštní sobotní polévku a příběhy, které babička vypráví. Rozkošný popis Jamajky a báječné polévky od Sally Fraserové, doprovázený živými ilustracemi Dereka Brazella, způsobí, že si všichni budeme přát mít takovou babičku!