Baba Jaga: Divoká čarodějnice z východu v ruských pohádkách

Recenze čtenářů

Tato kniha je dobře přijatou sbírkou příběhů a pověstí, které se soustřeďují kolem postavy Baby Jagy, oceňovanou pro poutavé vyprávění a krásné ilustrace, ačkoli někteří čtenáři upozorňovali na problémy s formátem a prezentací výtvarných děl.

Skvělá sbírka příběhů o Babě Jagě, poutavý úvod s historickými souvislostmi, obsahuje známé i jedinečné příběhy, krásné ilustrace, vhodné pro běžné čtenáře i pro vzdělávací účely, dobře strukturované pro milovníky folkloru.

Ilustrace jsou kritizovány za příliš malé rozměry a špatné propojení s textem, styl psaní někteří považují za zakrnělý a grafická úprava knihy by mohla být lepší; obavy z chemického zápachu z tisku.

(na základě 23 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Baba Yaga: The Wild Witch of the East in Russian Fairy Tales

Obsah knihy:

Baba Jaga je nejednoznačná a fascinující postava. V tradičních ruských lidových pohádkách vystupuje jako obludná a hladová kanibalka nebo jako lstivá inkvizitorka dospívajícího hrdiny či hrdinky příběhu.

Kniha Baba Jaga: Divoká čarodějnice z Východu v ruských pohádkách v nových překladech a s úvodem Sibelan Forresterové představuje výběr pohádek, který čerpá ze slavné sbírky Alexandra Afanasjeva, ale zahrnuje i některé pohádky z méně známé sbírky Ivana Chudjakova z 19. století. Tato nová sbírka obsahuje oblíbené klasické pohádky, jako jsou "Vasilisa Krásná" a "Žabí princezna", a také verzi pohádky, která je základem baletu "Pták Ohnivák".

Předmluva a úvod zasazují tyto pohádky do jejich tradičního kontextu s odkazem na přetrvávající přítomnost Baby Jagy v dnešní kultuře - čarodějnice se ikonicky objevuje na teniskách, tričkách, dokonce i na tetování. Příběhy jsou obohaceny mnoha nádhernými ilustracemi Baby Jagy, některými starými (tradiční dřevořezy "lubok"), některými klasickými (úžasné obrázky od Viktora Vasněcova nebo Ivana Bilibina) a některými zcela novými nebo vyžádanými speciálně pro tuto sbírku.