Až do Ameriky: Příběh velké italské rodiny a malé lopaty

Recenze čtenářů

Kniha je dojemným příběhem pro děti, který popisuje cestu rodiny přistěhovalců z Itálie do Ameriky a který se bude líbit zejména dětem italského původu. Čtenáři ocení emocionální hloubku a historické souvislosti, které poskytuje zejména malým dětem, jež se učí o svém dědictví. Kniha však získala smíšené hodnocení, pokud jde o její fyzickou kvalitu, přičemž několik uživatelů uvádí, že se vazba po několika přečteních rychle zhoršuje.

⬤ Emotivní a relativní příběh o přistěhovalcích
⬤ vhodný pro vzdělávání dětí o rodinném dědictví
⬤ dobře ilustrovaný a dobře napsaný
⬤ rezonuje v mnoha rodinách, zejména italsko-amerických
⬤ užitečný ve vzdělávacích prostředích, jako je domácí vzdělávání a kulturní výměny.

⬤ Problémy s vazbou a fyzickou kvalitou, některé knihy se po omezeném používání rozpadají
⬤ mohou být pro starší děti příliš zjednodušené
⬤ ne všechny děti projeví o děj zájem.

(na základě 45 hodnocení čtenářů)

Původní název:

All the Way to America: The Story of a Big Italian Family and a Little Shovel

Obsah knihy:

„Tento imigrační příběh je univerzální.“ -- School Library Journal, Starred

Pradědeček Dana Yaccarina přijel na Ellis Island s malou lopatkou a dobrou radou rodičů: „Tvrdě pracuj, ale nezapomeň si užívat života a nikdy nezapomeň na svou rodinu.“ Jednoduchým textem a vřelými barevnými ilustracemi Yaccarino vypráví o tom, jak se malá lopata předávala čtyřem generacím této italsko-americké rodiny - spolu s dobrými radami.

Je to příběh, po kterém se děti budou ptát svých rodičů a prarodičů: Odkud jsme přišli? Jak se naše rodina dostala až do Ameriky?

„Lopata je jenom lopata, ale v rukou Dana Yaccarina se stává prostředkem, jak se prokopat hluboko do minulosti a uctít všechny, kteří z nás pomohli udělat to, čím jsme.“ --Eric Rohmann, držitel Caldecottovy medaile za knihu Můj přítel králík.

“ Celá cesta do Ameriky je okouzlující. Yaccarinův srdceryvný příběh jasně rozeznívá pravdu, dobrou náladu a lásku."“ --Tomie dePaola, držitelka Caldecottovy čestné ceny za knihu Strega Nona.

Z vydání v pevné vazbě.