Ayah a jiné příběhy

Recenze čtenářů

Kniha „Ája a jiné příběhy“ je velmi oceňována pro své zajímavé postavy, napínavé zápletky a poetické psaní. Čtenáři ji těžko odkládají díky nečekaným koncům a poutavému zkoumání vnitřních bojů. Celkově je považována za povinnou četbu.

Poutavé postavy, napínavé příběhy s překvapivými konci, brilantní psaní plné poezie a hluboké zkoumání vnitřních bojů.

V některých recenzích chyběla podrobnější kritika, ale v jedné bylo pouze uvedeno, že se „dobře čte“, aniž by byly rozvedeny konkrétní nedostatky.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ayah and Other Stories

Obsah knihy:

Recenze: „Boisardová si povídku vytvořila po svém, obratně a úsporně píše o různých postavách a anekdotách z vlastního života tak málo slovy, že vás zasáhnou tak, že by se za ně nemusel stydět ani Hemingway.“ Chanis Fernando Boisardová | The Book Cafe Popis produktu Spisovatelka Chanis Fernando-Boisardová vysvětluje, že kniha Ayah & Other Stories vznikla z mých dojemných vzpomínek na požehnané dětství na Srí Lance a na život ve Francii, přičemž jsem mezitím procestovala mnoho míst a časových rámců po celém světě. Spisovatelka vysvětluje, že život je koloběh, člověk se stále vrací, a v první kapitole Ayah je mrazivé varování postavy Asilin před sňatkem s cizincem a nebezpečím života v zámoří dramaticky podpořeno ještěrčím křikem, který je na Srí Lance prý signálem předtuchy a zla. Jako mladé dívce Chanis, které se v knize říká slečna Nelun, tato poněkud dramatická událost silně vadila, ale nyní, když se ohlíží zpět s moudrostí věku, si uvědomuje, že Asilin měla pravdu; člověku je nejlépe ve své vlasti, jakmile se vypořádá s vnitřní vzpourou. Síla této sbírky povídek spočívá v drsné realitě životních lekcí, které autorka lapidárně shrnuje slovy Život je tvrdý, život je nespravedlivý; proč se někomu něco stane a jinému ne, ptám se? Pak pokrčím rameny; k čemu je dobré přemýšlet? Prostě se pustíme do toho, co je třeba udělat.

Cestování po světě v letecké dopravě jí ukázalo, že cestování a tolerance jdou ruku v ruce: čím více lidé pěstují předsudky, tím více jimi opovrhuji. Nejhorší teroristické incidenty Stejně jako většina Srílančanů se i tato záhadná a hluboce duchovní spisovatelka velmi obává nebezpečí černé magie a její pověry se prolínají celou knihou, kterou skvěle oživuje kapitola 6 Život s Huynhy, Odtamtud, odkud pocházím, se říká, že vlasy jsou dokonalým vodičem smůly, kouzel a čar, a proto jsem se stala tak opatrnou při čištění hřebenu nebo stříhání vlasů. Život v zámoří na Západě nezměnil její názory na svět duchů, jak je zdůrazněno v kapitole o domě, ve kterém žila My, kteří jsme v tomto domě žili, víme, že ve svých zdech a koutech skrývá nádech šílenství. Vana v prvním patře bezdůvodně přetéká, ve sklepě se hrnce s jídlem pálí na dřevěné uhlí. Srílanští rodiče nechávají svým dětem od útlého věku stříhat a pálit nehty, aby se na ně nedala použít kouzla. Stejně jako povídky má i Chanis ve svém psaní rysy femme fatale, v nichž se očekávaný konec zvrtne, jako když se v Ayah dozví o Asilinině smrti v den její svatby, místo aby propukla v pláč, tiše a pevně se utvrdí, aniž by jí ukápla jediná slza: Vždyť je to tak, jak říká: „Podejte mi někdo ty jasmíny, prosím.

Troufám si však tvrdit, že každý, kdo tuto knihu čte, na jejím konci neuroní slzu nebo dvě, a to zejména pro Guillauma, o němž se v poslední kapitole obáváme, že se zúčastnil fotbalového zápasu na Stade de France v onen krvavý pátek 13. listopadu, kdy došlo k jednomu z nejhorších teroristických útoků ve Francii v roce 2015! Při úpravě poslední stránky knihy Ayah a jiné příběhy náhle zemřel autorčin tatínek a já jsem se spisovatelky zeptal, zda tato nečekaná tragédie vyvolá brzký návrat a opětovný život v její rodné zemi? Tato tiše rebelující spisovatelka odpověděla: Nejsem připravena se vrátit. Juliet Coombe - Daily News of Sri Lanka. Březen 2017 O autorce Chanis Fernando-Boisardová je srílanská spisovatelka žijící v Paříži ve Francii, jejíž zábavné a podnětné příběhy jsou inspirací z jejích vlastních neobyčejných životních cest, skvěle zachycených v knize Ayah & Other Stories. Příběhy se odehrávají od Srí Lanky 60. let přes Somálsko 80. let až po Paříž 21. století.