Původní název:
Averroes, the Decisive Treatise: The Connection Between Islamic Religious Law and Philosophy
Obsah knihy:
Rozhodující traktát je patrně nejkontroverznějším dílem Averroesovým (Ibn Rušd, 1126-1198) a patří do trilogie (spolu s Nesoulad nesouladu a Odhalení důkazních metod), která odvážně představuje filosofický přínos tohoto slavného andaluského komentátora Aristotela k islámské teologii.
Rozhodující pojednání je fatva (právní názor), kterou soudce Averroes vyhlásil pro své kolegy malikitské právníky, aby dokázal, že studium filosofie je z hlediska náboženského práva nejen dovolené, ale pro kvalifikované lidi dokonce povinné. V této poměrně krátké knize je však pojednáno o mnoha tématech: V této knize se zabýváme: epistemologií, jejímž cílem je ukázat, že filozofická pravda a náboženská pravda nejsou v rozporu; sociologií poznání, která poukazuje na to, že lidé se dělí do tří tříd (filozofové, teologové, prostý lid); koránskou hermeneutikou, která naznačuje, jak přistupovat filozoficky ke svaté knize v souladu s náboženskými požadavky a jazykovými pravidly.
Celkově je Rozhodující traktát politickou knihou, protože na jedné straně projevuje starostlivou péči o blaho islámské společnosti zmítané vnitřními rozpory a na druhé straně podporuje kulturní a náboženskou politiku almohadských chalífů, kterým Averroes sloužil jako soudce a lékař. Je kontroverzní jak pro svou chybnou epistemologii, tak pro své hraniční postavení mezi filozofií a teologií.
