Avala padá

Původní název:

Avala Is Falling

Obsah knihy:

V Avala padá, Jovanovicově průlomovém románu z roku 1978, se mladá žena vypořádává s očekáváními, která vůči ní mají učitelé, rodiče, řidiči autobusů a lékaři.

Titulní „Avala“ odkazuje na horu jižně od Bělehradu, na níž se nacházejí některé z nejvýznamnějších srbských nacionalistických památek a svatyní; je také místem hlavní psychiatrické léčebny v regionu a její „pád“ je nečekaným naplněním proroctví z tradiční srbské lidové písně. Jovanovičová používá proud vědomí v myšlení a mluvení svých postav, stejně jako intertextualitu v popisu a vývoji děje, a předznamenává tak příchod nové, inovativní spisovatelky, která se rozhodla vymanit z tradičních zájmů dřívějších spisovatelek.

Tato kniha je dnes uznávána jako mnohem víc než jen „džínová próza“, i když věhlas, kterého kniha pod touto charakteristikou dosáhla, ji nakonec posunul až na kultovní status. Jovanovicová je dnes považována za významnou avantgardní spisovatelku, jejíž stylistické inovace byly stejně náročné jako její ženská témata.