Autoportrét v zeleném: Vydání k 10. výročí

Recenze čtenářů

Kniha je nádherně napsanou vzpomínkovou knihou, která kombinuje introspektivní a surrealistické psaní a nabízí tripovou cestu osobními vztahy. Čtenáři oceňují její ohromující podání a lyrickou prózu, i když někteří vyjadřují přání, aby byly některé prvky děje více objasněny.

⬤ Nádherně prezentovaná pevná vazba
⬤ poetické a introspektivní psaní
⬤ jedinečné a surrealistické vyprávění
⬤ vyvrací tradiční konvence memoárů
⬤ podmanivé a opojné vyprávění
⬤ fascinující vztahy a setkání.

⬤ Některé prvky příběhu mohou být matoucí nebo nejasné
⬤ specifický tajemný aspekt na konci není zcela vysvětlen
⬤ styl vyprávění může bránit plnému citovému propojení s vypravěčem.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Self-Portrait in Green: 10th Anniversary Edition

Obsah knihy:

Kdo jsou ty zelené ženy?Jsou mocné (jedna z nich je učitelkou kázně). Jsou tajemné (jedna straší v domě jako duch). Jsou svůdné (jedna si vezme otce své nejlepší kamarádky). A jsou nesnesitelně osobní (jedna z nich je autorova vlastní matka).

Všechny jsou aspekty svého tvůrce: Marie NDiaye, autorka, která je celosvětově uznávaná jako jedna z předních francouzských spisovatelek. NDiaye zde ve svém vlastním zkresleném pojetí memoárů prochází všechny hrozivé, svůdné a objevné vzpomínky, které se skrývají pod vědomím výjimečného literárního talentu. Záhadný, upřímný a neokázale novátorský autoportrét NDiaye nás všechny nutí klást si otázky - o tom, co potlačujeme, jak tyto věci objevujeme a jak se tyto obsese stávají námi.

Toto jubilejní desáté vydání žánrově odlišné klasiky Marie NDiaye v pevné vazbě obnovuje fotografie, které se objevily v původním francouzském vydání, spolu s oslnivým překladem Jordana Stumpa, a konečně tak v angličtině odhaluje kompletní vizi NDiayeova vlivného mistrovského díla.