Autoportrét s duchy diaspory

Původní název:

Self-Portrait with Ghosts of the Diaspora

Obsah knihy:

Jak uctíváme naše mrtvé a připomínáme si, odkud pocházíme? Autoportrét s duchy diaspory je památník a mapa, hromada kamenů na hrobech židovských předků Meghan Sterlingové.

Tyto básně, které jsou svědectvím o tom, co bylo řečeno a co zůstalo nevyřčeno, jsou protkány střípky příběhů, které v dětství zaslechla nebo si je vymyslela. Autoportrét s duchy diaspory splétá básně popisující život Sterlingové v současné Americe jako sekulární Židovky, která vychovává dceru pojmenovanou po své milované babičce, s básněmi o zkušenostech jejích prarodičů a praprarodičů, kteří se po útěku z válek za oceánem pohybovali v nové zemi.

V této sbírce Sterlingová nabízí pohled do mizející historie.