Hodnocení:
Kniha představuje život a svědectví Cecilie Ferrazziové, ženy z Benátek 17. století, která se v době italské inkvizice potýkala s náboženským zápalem, duševní nemocí a společenskou misogynií. Nabízí vhled do bojů, kterým musely čelit ženy té doby, a zároveň představuje jedinečný pohled na jejich role a zkušenosti. Autorka toto historické vyprávění účinně zasazuje do kontextu, takže je přístupné a poutavé pro čtenáře se zájmem o sociální a náboženské dějiny.
Klady:⬤ Výjimečná prezentace a redakce Anne Jacobson Schutte, která poskytuje cenné historické souvislosti.
⬤ Nabízí hlas, který je v historii zřídka slyšet, a zaměřuje se na zkušenosti a problémy žen během inkvizice.
⬤ Fascinující pohled na duševní choroby, náboženskou zbožnost a společenská očekávání.
⬤ Přístupný jazyk; zachovává integritu původního textu.
⬤ Poutavý podtext, který rezonuje s tématy misogynie a výzev, jimž ženy čelily.
⬤ Obsah může být náročný pro čtenáře, kteří neznají historický kontext nebo společenské problémy doby.
⬤ Epizodická struktura knihy může někomu připadat nesouvislá.
⬤ Interpretace duševního stavu Cecilie může být subjektivní a vést k debatám o jejích zážitcích.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Autobiography of an Aspiring Saint
Cecelia Ferrazziová (1609-1684), obviněná benátskou inkvizicí z vědomého a cynického předstírání svatosti, požádala o bezprecedentní příležitost obhájit se prostřednictvím prezentace svého životního příběhu a získala ji. Jedinečná inkviziční autobiografie Ferrazziové a přepisy jejích předchozích výpovědí, odborně přepsané a výmluvně přeložené do češtiny, nám umožňují vstoupit do neznámého sektoru minulosti a vyslechnout "jiný hlas" - hlas skromné benátské ženy, která měla mimořádné zkušenosti a projevila výjimečnou odvahu.
Cecilia Ferrazziová se narodila v roce 1609 v řemeslnické rodině a chtěla se stát jeptiškou. Když jí smrt rodičů při morové epidemii v roce 1630 finančně znemožnila vstup do kláštera, odmítla se vdát a jako svobodná laička se vydala na cestu za svatostí. Nakonec si improvizovaně našla povolání: vedla azylové domy pro "dívky v nebezpečí", mladé ženy, kterým hrozilo, že budou zlákány k prostituci.
Ferrazziho časté vize ji přesvědčily, stejně jako některé duchovní a známé z řad benátské elity, že je na správné cestě. Společensky cenná služba, kterou poskytovala, tento dojem ještě umocňovala. Ne všichni však byli přesvědčeni, že je skutečnou Boží oblíbenkyní. V roce 1664 byla udána inkvizici.
Inkvizice Ferrazziovou usvědčila z předstírání svatosti. Její autobiografický čin nám však umožňuje živě vidět příležitosti i překážky, které se ženám sedmnáctého století naskýtaly.