Autobiografie aneb Příběh mých pokusů s pravdou: kritické vydání

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují duchovní hloubku i historický význam Gándhího autobiografie a zdůrazňují její závažnost a přehlednost. Čtenáři oceňují její pronikavý obsah, ale jako faktory, které je třeba vzít v úvahu, se objevuje i uznání překladu a rozsahu knihy.

⬤ Hluboce duchovní a pronikavý obsah
⬤ dobře organizovaný s úvodem, komentáři a poznámkami pod čarou
⬤ cenný pro pochopení Gándhího filozofie a historických souvislostí.

Kniha je rozsáhlá a těžká, což může být pro některé čtenáře nevýhodou; navíc se jedná o překlad, což může ovlivnit kontext originálu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

An Autobiography or the Story of My Experiments with Truth: A Critical Edition

Obsah knihy:

První kritické, komentované vydání nejslavnějšího písemného díla M. K. Gándhího

„Toto průkopnické kritické vydání jemně a neocenitelně rozšiřuje naše chápání jednoho z klíčových Gándhího textů - a naše chápání samotného člověka.“ - Sunil Khilnani

V polovině dvacátých let 20. století začal M. K. Gándhí, podnícen „tichým, tichým hlasem“, který ho povzbuzoval, aby obnažil to, co bylo známo pouze jemu a jeho Bohu, psát a vydávat svou autobiografii. Jeho příběh duše, sepsaný během období intenzivního půstu a „pobytu“ v jeho ášramu v Ahmedábádu, líčil hlubší, niternější prožitky, které z něj navenek učinily inovátora v boji proti násilí, rasismu a kolonialismu. Kniha, napsaná v gudžarátštině a přeložená do angličtiny Mahadevem Desaiem, se stane mezinárodní klasikou a bude označena za jednu ze „100 nejlepších duchovních knih 20. století“.

Toto první kritické vydání tohoto zásadního díla z pera předního gándhíovského badatele Tridipa Suhruda nabízí nebývalý pohled na původní gudžarátský text. Obsahuje jak alternativní anglický překlad a poučné poznámky, tak i hluboce prozkoumaný úvod, a přinese tak obnovenou kritickou pozornost jedné z nejčtenějších knih na světě.