Au Revoir Les Enfants

Recenze čtenářů

Kniha slouží jako scénář k filmu „Au revoir, les enfants“ a je užitečná zejména pro studenty francouzštiny. Nabízí emotivní a podnětný příběh o přátelství za druhé světové války, viděný dětskýma očima, i když někteří čtenáři byli zklamáni, že neobsahuje víc než jen scénář.

⬤ Skvělé dialogy, které jsou vtipné i smutné
⬤ výborné pro výuku pouliční francouzštiny
⬤ pomáhá studentům lépe porozumět filmu, když si ho přečtou předem
⬤ emotivní a dojemný příběh
⬤ přínosný pro pokročilé studenty francouzštiny
⬤ dobré poznámky pro porozumění.

⬤ Pouze scénář bez dalšího obsahu
⬤ pro začátečníky může být příliš obtížný
⬤ některým čtenářům neposkytl více informací než film
⬤ na použitých výtiscích byly známky opotřebení a nadměrné množství písma.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

„Au revoir, les enfants“ byl inspirován nejdramatičtější vzpomínkou na mé dětství. V roce 1944 mi bylo jedenáct let a byl jsem ubytován v katolické škole poblíž Fontainebleau.

Jeden z mých spolužáků, který přišel na začátku roku, mě velmi zaujal. Byl jiný, tajnůstkářský. Začal jsem ho poznávat, měl jsem ho rád, když se jednoho rána náš malý svět zhroutil.

To ráno v roce 1944 možná rozhodlo o mém povolání filmaře. Měl jsem to učinit námětem svého prvního filmu, ale čekal jsem.

Čas plynul a vzpomínka byla stále naléhavější, stále přítomnější. Po deseti letech strávených ve Spojených státech jsem cítil, že nadešel čas, a napsal jsem scénář k filmu Au revoir, les enfants.

Moje představivost použila vzpomínky jako odrazový můstek a já jsem znovu objevil minulost, překročil jsem hranice historické rekonstrukce a hledal pravdu, která je strašidelná a nadčasová.“