Ať vejde ten pravý

Recenze čtenářů

Kniha je divadelní adaptací populárního románu a filmu, která je oceňována pro svá temná témata a potenciál pro divadelní představení. Recenzenti ji shledali poutavou, přičemž se mísí obdiv k jejímu záběru v experimentálním divadle a některé připomínky k potřebě účinných inscenačních prvků.

Věrná románové a filmové předloze, poutavá pro čtenáře, kteří mají rádi temná témata, přizpůsobitelná pro různá obsazení, výborná pro experimentální divadlo, dobře napsaná s drsnými postavami, udržuje podmanivou gotickou atmosféru.

Některé scény působily uspěchaně, možná nebyly plně využity divadelní prvky, šokující jazyk by mohl být pro někoho nepříjemný a obtížné si představit některé inscenované scény.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Let the Right One in

Obsah knihy:

Úchvatná malá romance o nemrtvých, která vás zaručeně zahřeje u srdce - a zlomí vám ho, i když vám bude mrazit v žilách. - New York Times.

Temný a niterný milostný příběh o dospívání upírů, natočený podle slavného románu a filmu.

Oskar je šikanovaný, osamělý dospívající chlapec, který žije se svou matkou na sídlišti na okraji města, když sousedstvím otřese série zlověstných vražd. Eli je mladá dívka, která se právě přistěhovala do sousedství. Nechodí do školy a přes den neopouští byt. Oba v sobě vycítí spřízněnou duši a stanou se oddanými přáteli. Oskar však netuší, že Eli je už velmi dlouho teenagerkou.

Adaptace hry Jacka Thornea Ať vejde ten pravý měla premiéru v červnu 2013 v divadle Dundee Rep Theatre v produkci National Theatre of Scotland a v listopadu 2013 byla přenesena do londýnského Royal Court Theatre. Hra získala ocenění South Bank Sky Arts Award for Theatre, 2014.

Mimořádné... Nastavuje nová měřítka v oblasti atmosférické děsivosti... Zavede vás na okraj lidské zkušenosti s otevřenou upřímností, krásou a vynalézavostí. - WhatsOnStage.

Úžasné... zároveň nádherně intimní a oslnivě epické. - Time Out (Londýn)

Nádherný a srdcervoucí, tak bolestně něžný, že máte při sledování pocit, jako by se vám postupně odlupovaly vrstvy kůže z těla. - Guardian.

Pozoruhodné... uspokojivě děsivé... temné a působivé. - Telegraph.

Dojemné a strašidelné... bohatý a krásný divadelní zážitek, který je střídavě strhující a něžný. - Herald.

Mrazivé a dojemné divadlo plné bolesti, hrůzy a nečekaných komických momentů. - Scotsman.

John Ajvide Lindqvist je švédský spisovatel a autor povídek, který se věnuje především hororovému žánru. Napsal scénář k švédsky mluvenému filmu z roku 2008 podle svého bestselleru Ať vejde ten pravý.

Jack Thorne je oceňovaný rozhlasový, televizní, filmový a divadelní scénárista. Mezi jeho hry patří Fanny and Faggot (Finborough Theatre), Stacy (Arcola Theatre), 2nd May 1997? (Bush Theatre), Bunny (Underbelly, Fringe First Award 2010), verze Duerrenmattových Fyziků (Donmar Warehouse) a Mydidae (Drywrite/Soho Theatre, poté Trafalgar Studios). Jeho práce pro televizi zahrnuje kulturní fenomén Skins a seriály This is England '88 a The Fades, které získaly cenu BAFTA.