Arteletra: Šedesátá léta v Latinské Americe a politika nepovšimnutí

Původní název:

Arteletra: The Sixties in Latin America and the Politics of Going Unnoticed

Obsah knihy:

ArteletrA analyzuje šedesátá léta v Latinské Americe, aby se vrátil k hlavnímu požadavku literárních a kulturních studií na politickou relevanci v současném světě: úkol zviditelnit neviditelné. Ačkoli viditelnost může zajistit práva lidem zbaveným práv, hrozí také, že budou vystaveni biopolitickému a kapitalistickému uspořádání prostoru.

V této knize jde o řadu estetických a etických nástrojů, jak se zapojit do politiky - zde definované jako potenciál nesouhlasu - aniž by bylo nutné nejprve projít viditelností. Tyto nástroje se soustřeďují kolem praxe, kterou Bartles nazývá "politika nevšímavosti" a kterou odvozuje z archivu tří pozoruhodných, i když nedoceněných autorů, kteří psali v šedesátých letech: Calvert Casey (1924-1969), Juan Filloy (1894-2000) a Armon a Somers (1914-1994). Vůbec poprvé jsou Casey, Filloy a Somers postaveni do vzájemného dialogu, který dále ukazuje jedinečný přínos latinskoamerických spisovatelů k současným debatám o křižovatkách literatur a politiky.

Spojuje je společná investice do příběhů o těch, kteří zůstávají nepovšimnuti. Nevšímavost jako praxe vytváří prostor a příležitosti mimo jiné pro queer, venkovské a ženské subjekty, aby ustoupily od nespravedlivých institucí.

Jako politický diskurz nepovšimnutí deaktivuje binární struktury biopolitiky (např. viditelný/neviditelný, čistý/špinavý, přítel/nepřítel), které oddělují lidi od sebe navzájem ve službách moci a ekonomické nerovnosti.

Ačkoli politika nepozorovanosti byla v šedesátých letech ignorována pro svůj zdánlivý individualismus, tito tři autoři zpracovávají alternativy k politice viditelnosti, která oživovala politický diskurz na levici v posledním půlstoletí. Více než sebestředná kritika otevírá nepozorovanost nové možnosti, jak se zapojit do špinavé politiky a zároveň si představovat a vytvářet lepší komunity.